Traduzione del testo della canzone De Ole Ark's A-Movering - Paul Robeson

De Ole Ark's A-Movering (originale)

What’s he doin' in my world what’s he doin' holdin' my girl
If he’s not more than just a friend then why were you a kissin' him
And what’s he doin' in my world
What’s he doin' in my world did you tell him that you’re my girl
If your love is really true tell him my world is made for two
What’s he doin' in my world
Don’t let me keep on wonderin' just what you’re gonna do Wonderin' if the one I love love somebody new
What’s he doin' in my world we don’t need him in our world
So if it’s true he’s just a friend explain the kisses you gave him
And what’s he doin' in my world
What’s he doin' in my world…

De Ole Ark's A-Movering (traduzione)

Cosa sta facendo nel mio mondo cosa sta facendo tenendo la mia ragazza
Se non è altro che un semplice amico, allora perché lo stavi baciando
E cosa sta facendo nel mio mondo
Cosa sta facendo nel mio mondo gli hai detto che sei la mia ragazza
Se il tuo amore è davvero vero digli che il mio mondo è fatto per due
Cosa sta facendo nel mio mondo
Non lasciare che continui a chiedermi cosa farai chiedendomi se la persona che amo ami qualcuno di nuovo
Cosa sta facendo nel mio mondo non abbiamo bisogno di lui nel nostro mondo
Quindi, se è vero, è solo un amico, spiega i baci che gli hai dato
E cosa sta facendo nel mio mondo
Cosa sta facendo nel mio mondo...