Traduzione del testo della canzone Ma Curley-Headed Baby - Paul Robeson

Ma Curley-Headed Baby (originale)

Oh, my baby, my curly headed baby
I’ll sing you fast asleep
And love you as I sing hmm hmm
Oh my baby, my curly headed baby
Just tuck your head my little bird
Beneath its mothers wing hmm hmm
So lula lula lulla lulla bye bye
Do you want the stars to play with
Or the moon to run away with
They’ll come if you don’t cry
So lulla lulla lulla lulla bye bye
In your mothers arms be creeping
And soon you’ll be a-sleeping
Lulla lulla lulla lulla lulla bye

Ma Curley-Headed Baby (traduzione)

Oh, il mio bambino, il mio bambino dai capelli ricci
Ti canterò profondamente addormentato
E ti amo mentre canto hmm hmm
Oh mio bambino, il mio bambino dai capelli ricci
Piega la testa mio uccellino
Sotto l'ala di sua madre hmm hmm
Quindi lula lula lulla lulla ciao ciao
Vuoi che le stelle giochino?
O la luna con cui scappare
Verranno se non piangi
Quindi lulla lulla lulla lulla ciao ciao
Tra le braccia di tua madre stai strisciando
E presto dormirai
Lulla lulla lulla lulla lulla ciao