Traduzione del testo della canzone Wagon Wheels Trees - Paul Robeson

Wagon Wheels Trees (originale)

Trains rushin', here and there
Flying machines flashin' through the air
Automobiles all shiny and new
Poor folks with nothing else to do
But when I wanna travel
To the soil I plead
I climb on my wagon
And see
Wagon wheels, wagon wheels
Keep on a turnin' wagon wheels
Roll along, sing your song
Carry me over the hill
Go on mule, there’s a steamer at the landin'
Waiting for this cotton to load
Go on mule, the boss is understandin'
There’s a pasture at the end of each road
Wagon wheels, wagon wheels
Keep on a turnin' wagon wheels
Roll along, sing your song
Wagon wheels, carry me home
Wagon wheels, carry me home

(traduzione)

I treni corrono, qua e là
Macchine volanti lampeggiano nell'aria
Auto tutte lucide e nuove
Povera gente che non ha nient'altro da fare
Ma quando voglio viaggiare
Al suolo io imploro
Salgo sul mio carro
E vedi
Ruote di carro, ruote di carro
Continua a girare sulle ruote di un carro
Rotola, canta la tua canzone
Portami oltre la collina
Vai su mulo, c'è un piroscafo all'atterraggio
In attesa che questo cotone venga caricato
Vai su mulo, il capo sta capendo
C'è un pascolo alla fine di ogni strada
Ruote di carro, ruote di carro
Continua a girare sulle ruote di un carro
Rotola, canta la tua canzone
Ruote del carro, portami a casa
Ruote del carro, portami a casa