Traduzione del testo della canzone Even Heroes Die - Paul Thorn

Even Heroes Die (originale)

Midnight at Graceland in '72
Shooting TVs with groupies in the Jungle Room
A little fame and fortune was all he had left
They dug his grave by the kitchen door
And millions of blue-haired ladies took the guided tour
His Chinese fan club came over on a boat
And took pictures at his birthplace in Tupelo
Some disappear, they drop out of sight
Some stay too long and get crucified
Whoa this world ain’t no place to be
When you’re larger than life, ohhh even heroes die
Over on the poor side of Birmingham
He was preaching on the corner but nobody gave a damn
Except a couple hookers and a homeless man
A dozen losers Were his best friends
At the church across the street, they were raising hell
They said if he is a man of God, why do his old clothes smell
They ran him out of town for disturbing the peace
He died on a shelter cot in his sleep
Some disappear, they drop out of sight
Some stay too long and get crucified
Whoa this world ain’t no place to be
When you’re larger than life, ohhh even heroes die
Whoa, even heroes die
Whoa, even heroes die

Even Heroes Die (traduzione)

Mezzanotte a Graceland nel '72
Riprese televisive con le groupie nella stanza della giungla
Un po' di fama e fortuna erano tutto ciò che gli era rimasto
Hanno scavato la sua tomba vicino alla porta della cucina
E milioni di donne dai capelli blu hanno partecipato alla visita guidata
Il suo fan club cinese è arrivato su una barca
E ha scattato foto nella sua città natale a Tupelo
Alcuni scompaiono, perdono di vista
Alcuni rimangono troppo a lungo e vengono crocifissi
Whoa questo mondo non è un posto dove stare
Quando sei più grande della vita, ohhh anche gli eroi muoiono
Dalla parte povera di Birmingham
Stava predicando all'angolo, ma a nessuno importava
Tranne un paio di puttane e un senzatetto
Una dozzina di perdenti erano i suoi migliori amici
Nella chiesa dall'altra parte della strada, stavano scatenando l'inferno
Hanno detto che se è un uomo di Dio, perché i suoi vecchi vestiti puzzano
Lo hanno cacciato fuori città per aver disturbato la pace
Morì su un lettino nel sonno
Alcuni scompaiono, perdono di vista
Alcuni rimangono troppo a lungo e vengono crocifissi
Whoa questo mondo non è un posto dove stare
Quando sei più grande della vita, ohhh anche gli eroi muoiono
Whoa, anche gli eroi muoiono
Whoa, anche gli eroi muoiono