Traduzione del testo della canzone Joanie the Jehovah Witness Stripper - Paul Thorn

Joanie the Jehovah Witness Stripper (originale)

She drives a new car, wears expensive blouses
She tells her mama she’s cleaning houses
She goes out witnessing, doing the Lord’s work all week long
But on the weekend, she’s making ends meet
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Put a dollar in her G-string and she’ll deliver
If her daddy only knew, he’d prob’ly kill her
Joanie, the Jehovah Witness stripper
One night down at the club, her daddy walked in
He didn’t recognize his daughter dancin'
She wore a blonde wig, he had sunglasses
When she got naked he started clappin'
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Put a dollar in her G-string and she’ll deliver
If her daddy only knew, he’d prob’ly kill her
Joanie, the Jehovah Witness stripper
If you ask her why she does it, she looks as it this way:
She says, «I'm countin' my blessings every night when I get paid»
She once lived in poverty, now everything’s all right
The Lord showed her how to make a thousand dollars a night
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Put a dollar in her G-string and she’ll deliver
If her daddy only knew, he’d prob’ly kill her
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Joanie, the Jehovah Witness stripper

Joanie the Jehovah Witness Stripper (traduzione)

Guida un'auto nuova, indossa camicette costose
Dice a sua madre che sta pulendo le case
Esce a testimoniare, svolgendo l'opera del Signore per tutta la settimana
Ma nel fine settimana fa quadrare i conti
Joanie, la spogliarellista Testimoni di Geova
Metti un dollaro nel suo perizoma e lei consegnerà
Se solo suo padre lo sapesse, probabilmente l'avrebbe uccisa
Joanie, la spogliarellista Testimoni di Geova
Una notte al club, suo padre entrò
Non ha riconosciuto sua figlia che ballava
Indossava una parrucca bionda, lui portava gli occhiali da sole
Quando si è spogliata, ha iniziato ad applaudire
Joanie, la spogliarellista Testimoni di Geova
Metti un dollaro nel suo perizoma e lei consegnerà
Se solo suo padre lo sapesse, probabilmente l'avrebbe uccisa
Joanie, la spogliarellista Testimoni di Geova
Se le chiedi perché lo fa, lei appare in questo modo:
Dice: «Conto le mie benedizioni ogni notte quando vengo pagata»
Una volta viveva nella povertà, ora va tutto bene
Il Signore le mostrò come guadagnare mille dollari a notte
Joanie, la spogliarellista Testimoni di Geova
Metti un dollaro nel suo perizoma e lei consegnerà
Se solo suo padre lo sapesse, probabilmente l'avrebbe uccisa
Joanie, la spogliarellista Testimoni di Geova
Joanie, la spogliarellista Testimoni di Geova