Traduzione del testo della canzone Ain't That a Lot of Love - Paul Young

Ain't That a Lot of Love (originale)

I know the deserts couldn’t hold all the love that I have in my heart for you
If I could spread it out across the sea I know my love would cover it all up
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Now if the cooks in the kitchen had a dress as tight yours, they wouldn’t need
a fire
Ain’t a word I could say just describe your fine looks and loving desire
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Your lips are so sweet, honey you’re my every need
You got a smile so rare, a love like yours I just can’t compare
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
I know the deserts couldn’t hold all the love that I have in my heart for you
If I could spread it out across the sea I know my love would cover it all up
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain’t that a lot of love
Ain’t that a lot of love
Ain’t that a lot of love…

Ain't That a Lot of Love (traduzione)

So che i deserti non potrebbero contenere tutto l'amore che ho nel mio cuore per te
Se potessi diffonderlo oltre il mare, so che il mio amore lo coprirebbe tutto
Non c'è tanto amore per due cuori da avere e tenere
Non c'è tanto amore per due cuori da avere e tenere
Ora, se i cuochi in cucina avessero un vestito come il tuo, non ne avrebbero bisogno
un fuoco
Non è una parola che potrei dire solo per descrivere il tuo bell'aspetto e il tuo amorevole desiderio
Non c'è tanto amore per due cuori da avere e tenere
Non c'è tanto amore per due cuori da avere e tenere
Le tue labbra sono così dolci, tesoro, sei il mio ogni bisogno
Hai un sorriso così raro, un amore come il tuo che non posso confrontare
Non c'è tanto amore per due cuori da avere e tenere
Non c'è tanto amore per due cuori da avere e tenere
So che i deserti non potrebbero contenere tutto l'amore che ho nel mio cuore per te
Se potessi diffonderlo oltre il mare, so che il mio amore lo coprirebbe tutto
Non c'è tanto amore per due cuori da avere e tenere
Non c'è tanto amore per due cuori da avere e tenere
Non è così tanto amore
Non è così tanto amore
Non è così tanto amore...