Traduzione del testo della canzone I Believe In You (You Believe In Me) - Paul Young

I Believe In You (You Believe In Me) (originale)

One thing I can say about the people of the world today
They see you with a good thing
They want to take it away
I believe in you, you believe in me too
Even your best friend will come around
Making sly remarks
Trying to put you down
I believe in you, you believe in me too
People talking, trying to pull us apart
Sticking pins and needles in both of our hearts
I love you no matter
Don’t care about the stormy weather
I believe in you, you believe in me too
I heard your mother say
Loving me didn’t make no sense
But when she put me down
You stood up in my defense
I believe in you, you believe in me too
We had our hard times
And almost didn’t make it
We always worked it
Never tried to fake it
That’s why I believe in you, you believe in me too
When I look around and I see other people in so much trouble
All of them comes down truth trust
Cause what we gotta do
Gotta believe in each other baby…
I believe in you, you believe in me too…

I Believe In You (You Believe In Me) (traduzione)

Una cosa che posso dire sulle persone del mondo di oggi
Ti vedono con una buona cosa
Vogliono portarlo via
Io credo in te, anche tu credi in me
Anche il tuo migliore amico arriverà
Fare osservazioni furbe
Cercando di sminuirti
Io credo in te, anche tu credi in me
Persone che parlano, cercano di separarci
Infilare spilli e aghi in entrambi i nostri cuori
Ti amo a prescindere
Non preoccuparti del tempo tempestoso
Io credo in te, anche tu credi in me
Ho sentito dire tua madre
Amarmi non aveva senso
Ma quando mi ha messo giù
Ti sei alzato in mia difesa
Io credo in te, anche tu credi in me
Abbiamo avuto i nostri momenti difficili
E quasi non ce l'ho fatta
Abbiamo sempre lavorato
Mai provato a fingere
Ecco perché io credo in te, anche tu credi in me
Quando mi guardo intorno e vedo altre persone in così tanti guai
Tutti loro discendono dalla fiducia nella verità
Perché quello che dobbiamo fare
Devo credere l'uno nell'altro bambino...
Io credo in te, anche tu credi in me...