Traduzione del testo della canzone I Wish You Love - Paul Young

I Wish You Love (originale)

It was long ago
You remember though
Like it’s yesterday
How you took my innocence and then you stole away
Never to return
Glad it’s over now
I can laugh at now
You said I’m the one
Then you lit the fuse and so amused you turned and run
And it’s me who got burned
But you’ll always stay in love they say
(With the first love, it’s your last love)
And you’ll always be a part of me Wouldn’t want it any other way
(Chorus)
And I wish you luck
I wish you love
Wherever you call home
And you’ll always be a part of me May you never be alone
There’s been many times
When I feel that I’m
Living in despair
And believing in a dream that nobody shares
Well you live and learn
But you’ll always stay in love they say
(With the first love, it’s your last love)
And you’ll always be a part of me Wouldn’t want it any other way
(Chorus)
And I wish you luck
I wish you love
Wherever you call home
And you’ll always be a part of me May you never be alone
But you’ll always stay in love they say
And you’ll always be a part of me But you’ll always stay in love they say
(With the first love, it’s your last love)
And you’ll always be a part of me Wouldn’t want it any other way
(Repeat chorus)
And I wish you luck
I wish you love
Wherever you call home
And I’m here to tell
I wish you well
May you never be alone

I Wish You Love (traduzione)

È stato molto tempo fa
Ti ricordi però
Come se fosse ieri
Come hai preso la mia innocenza e poi hai rubato
Mai più
Sono contento che sia finita ora
Posso ridere di ora
Hai detto che sono io
Poi hai acceso la miccia e così divertito ti sei girato e corri
E sono io che mi sono bruciato
Ma rimarrai sempre innamorato, dicono
(Con il primo amore, è il tuo ultimo amore)
E sarai sempre una parte di me, non lo vorresti in nessun altro modo
(Coro)
E ti auguro buona fortuna
Ti auguro amore
Ovunque tu chiami casa
E sarai sempre una parte di me che non sarai mai solo
Ci sono state molte volte
Quando sento di esserlo
Vivere nella disperazione
E credere in un sogno che nessuno condivide
Bene, vivi e impari
Ma rimarrai sempre innamorato, dicono
(Con il primo amore, è il tuo ultimo amore)
E sarai sempre una parte di me, non lo vorresti in nessun altro modo
(Coro)
E ti auguro buona fortuna
Ti auguro amore
Ovunque tu chiami casa
E sarai sempre una parte di me che non sarai mai solo
Ma rimarrai sempre innamorato, dicono
E sarai sempre una parte di me, ma rimarrai sempre innamorato, dicono
(Con il primo amore, è il tuo ultimo amore)
E sarai sempre una parte di me, non lo vorresti in nessun altro modo
(Ripetere il ritornello)
E ti auguro buona fortuna
Ti auguro amore
Ovunque tu chiami casa
E sono qui per raccontarlo
I migliori auguri
Possa tu non essere mai solo