Traduzione del testo della canzone In a Dream Gone By - Paul Young

In a Dream Gone By (originale)

The night rolls on
The emptiness comes
And I know with the dawn
I’ll never forget your name
If in time, only the memory shall remain
If love has a heart
Then so it will die
But love, you and I
Always and forever stay
On my mind, soothing the loneliness that we find
In a dream gone by
You appeared to show me our love was alive
In a dream gone by
Now I know my hunger will be satisfied
In each passing day
The longer I roam
The further from home
Deep in heart of me
Love lives on, tenderly taking control of me
Though I carry on
The reasons are wrong
I wish I was home
Holding you close to me
Oh my love, just when I fear for my sanity
D’amor corazon
Un dia morira
Y’amor estaras
En mi memoria
Calmando, la soledad que tengo adentro
In a dream gone by
You appeared to show me our love was alive
In a dream gone by
There’s no place where everyone’s love will survive
In a dream gone by
I can see the passion, that light in your eyes
In a dream gone by
Now I know my hunger will be satisfied

In a Dream Gone By (traduzione)

La notte va avanti
Il vuoto arriva
E lo so con l'alba
Non dimenticherò mai il tuo nome
Se in tempo, rimarrà solo la memoria
Se l'amore ha un cuore
Allora così morirà
Ma amore, io e te
Resta sempre e per sempre
Nella mia mente, calmando la solitudine che troviamo
In un sogno passato
Sembravi che mi mostrassi che il nostro amore era vivo
In un sogno passato
Ora so che la mia fame sarà soddisfatta
In ogni giorno che passa
Più a lungo girovago
Il più lontano da casa
Nel profondo del mio cuore
L'amore continua a vivere, prendendo teneramente il controllo di me
Anche se continuo
Le ragioni sono sbagliate
Vorrei essere a casa
Tenendoti vicino a me
Oh mio amore, proprio quando temo per la mia sanità mentale
D'amor corazon
Un dia morira
Y'amor estaras
En mi memoria
Calmando, la soledad que tengo adentro
In un sogno passato
Sembravi che mi mostrassi che il nostro amore era vivo
In un sogno passato
Non c'è posto in cui l'amore di tutti sopravviverà
In un sogno passato
Riesco a vedere la passione, quella luce nei tuoi occhi
In un sogno passato
Ora so che la mia fame sarà soddisfatta