Traduzione del testo della canzone Vanish - Paul Young

Vanish (originale)

He’ll fall asleep touching her skin
And wake up alone
He’ll call out her name in the night
And she will be gone
Just when he thinks he’s found
Someone to turn his world around
She’ll vanish again
He’ll never know how often
She’s done this before
There are so many warnings he’ll choose
To simply ignore
Just when he thinks he’s saved
The same tragic scene is replayed…
She’ll vanish again
There’ll always be somebody else
Just over the rise
The proof is right there in her eyes
She’ll do it to him don’t you see
She’s done it to me…
And just when he thinks he’s found
Someone to turn his world around…
She’ll vanish again
Just when he’s feeling so sure
And he says that magic word…
She’ll vanish again

(traduzione)

Si addormenterà toccando la sua pelle
E svegliati da solo
Chiamerà il suo nome nella notte
E lei se ne sarà andata
Proprio quando pensa di aver trovato
Qualcuno che girerà il suo mondo
Svanirà di nuovo
Non saprà mai quante volte
L'ha già fatto
Ci sono così tanti avvisi che sceglierà
Da semplicemente ignorare
Proprio quando pensa di essere salvato
La stessa scena tragica viene riprodotta...
Svanirà di nuovo
Ci sarà sempre qualcun altro
Appena oltre l'aumento
La prova è proprio lì nei suoi occhi
Lo farà a lui, non vedi
L'ha fatto a me...
E proprio quando pensa di aver trovato
Qualcuno per rivoltare il suo mondo...
Svanirà di nuovo
Proprio quando si sente così sicuro
E dice quella parola magica...
Svanirà di nuovo