Traduzione del testo della canzone Window World - Paul Young

Window World (originale)

Are you willing girl
To share with me this crazy window world
Are you willing girl
Although you’re gonna cry some tears
Don’t answer yet, there’s no going back from here
Are you worried now
Worried 'bout those crazy starin' eyes
Are you telling me
You’re fool enough to want me too
Don’t answer yet, there’s no telling what I might do
Don’t answer yet, there’s no telling what I might do
Now here I am within this room
A prisoner in a home
When I tell you spread your wings for beaches you should comb
You still come back to me
You still come back to me
Baby I’ve seen everyone
And taken every pill
But you’re the closest thing I’ve got
To cure me of this ill
You know I love you girl
You know I love you girl
Now here I am within this room
A prisoner in a home
When I tell you spread your wings for beaches you should comb
You still come back to me
You still come back to me
Are you willing girl
To share with me this crazy window world
Are you willing girl
Although you’re gonna cry some tears
Don’t answer yet, there’s no going back from here

Window World (traduzione)

Sei disposta ragazza
Per condividere con me questo pazzo mondo di finestre
Sei disposta ragazza
Anche se piangerai delle lacrime
Non rispondere ancora, da qui non si torna indietro
Sei preoccupato adesso?
Preoccupato per quegli occhi sbarrati da pazzi
Mi stai dicendo?
Sei abbastanza sciocco da volere anche me
Non rispondere ancora, non si sa cosa potrei fare
Non rispondere ancora, non si sa cosa potrei fare
Ora eccomi qui in questa stanza
Un prigioniero in una casa
Quando ti dico di spiegare le ali per le spiagge dovresti pettinarti
Torni ancora da me
Torni ancora da me
Tesoro ho visto tutti
E ho preso ogni pillola
Ma tu sei la cosa più vicina che ho
Per curarmi da questo male
Sai che ti amo ragazza
Sai che ti amo ragazza
Ora eccomi qui in questa stanza
Un prigioniero in una casa
Quando ti dico di spiegare le ali per le spiagge dovresti pettinarti
Torni ancora da me
Torni ancora da me
Sei disposta ragazza
Per condividere con me questo pazzo mondo di finestre
Sei disposta ragazza
Anche se piangerai delle lacrime
Non rispondere ancora, da qui non si torna indietro