Traduzione del testo della canzone Different - Pauline Herr

Different (originale)

I wish that I could save you, I hope I didn’t break you
I know that there’s a lot that we left unsaid
Now I’ve been so low for too long
I’ve been so alone and it feels wrong (It feels wrong)
Is it wrong for me to be on my own team?
Is it wrong if I get lost and I can’t speak?
I’ve been stuck right here for so long, oh
Focusing on me is it so wrong?
If I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
Someone tell me what’s wrong
With my head
I keep on ignoring my friends
I wish I could let them in
I wish I was different
I wish I was
I wish I was
I wish I could be someone you could trust
I always fuck it up, because I am so
Insecure, and I hope that you know
That I’m trying my best
Is it wrong for me to be on my own team?
Is it wrong if I get lost and I can’t speak?
I’ve been stuck right here for so long, oh
Focusing on me is it so wrong?
If I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
Someone tell me what’s wrong
With my head
I keep on ignoring my friends
I wish I could let them in
I wish I was different
I wish I was
I wish I was
I wish I was
But I don’t want to be a winner
I just want to be me

Different (traduzione)

Vorrei poterti salvare, spero di non averti rotto
So che c'è molto che non abbiamo detto
Ora sono stato così basso per troppo tempo
Sono stato così solo e sembra sbagliato (sembra sbagliato)
È sbagliato per me far parte della mia squadra?
È sbagliato se mi perdo e non riesco a parlare?
Sono stato bloccato qui per così tanto tempo, oh
Concentrarsi su di me è così sbagliato?
Se non voglio essere solo
Voglio solo essere solo
Qualcuno mi dica cosa c'è che non va
Con la mia testa
Continuo a ignorare i miei amici
Vorrei poterli far entrare
Vorrei essere diverso
Vorrei essere stato
Vorrei essere stato
Vorrei poter essere qualcuno di cui ti puoi fidare
Faccio sempre un casino, perché lo sono
Insicuro e spero che tu lo sappia
Che sto facendo del mio meglio
È sbagliato per me far parte della mia squadra?
È sbagliato se mi perdo e non riesco a parlare?
Sono stato bloccato qui per così tanto tempo, oh
Concentrarsi su di me è così sbagliato?
Se non voglio essere solo
Voglio solo essere solo
Qualcuno mi dica cosa c'è che non va
Con la mia testa
Continuo a ignorare i miei amici
Vorrei poterli far entrare
Vorrei essere diverso
Vorrei essere stato
Vorrei essere stato
Vorrei essere stato
Ma non voglio essere un vincitore
Voglio solo essere me stesso