Traduzione del testo della canzone sorry for the way i am - Pauline Herr

sorry for the way i am (originale)

I wish I could love you the way that loved you before it got colder
It sucks that I can’t tell you I want you closer
'Cause I want you closer
But maybe it’s better if I just get over
I just get over you
I loved then I lost you
I wish it was different, yeah
I still dream about you (Yeah)
I wish I could take us back to what we had
Maybe in a different life you would stay?
But I know that I pushed you away
Maybe I’m just afraid?
I don’t know what I want
So I just wanna say
Sorry for the way I am, I’m sorry
Sorry for the way I am, I’m sorry
Sorry for the way I am, I’m sorry
Sorry for the way I am, I’m sorry
I wish you would stay (I wish you could)
But I know that I pushed you away
Maybe I’m just insane?
(Mm)
I don’t know what I want
Sorry for the way I am, I’m sorry
Sorry for the way I am, I’m sorry
Sorry for the way I am, I’m sorry
Sorry for the way I am, I’m sorry
Sorry for the way I am, I’m sorry
Sorry for the way I left, I’m sorry
Sorry for the pain I caused, I’m sorry
Sorry for the love I lost, I’m sorry
Sorry for the way I am, I’m sorry
Sorry for the way I am, I’m sorry
I’m sorry for the way I am
I’m sorry for the way I am

sorry for the way i am (traduzione)

Vorrei poterti amare nel modo in cui ti amava prima che facesse più freddo
Fa schifo non poterti dire che ti voglio più vicino
Perché ti voglio più vicino
Ma forse è meglio se me ne vado e basta
Ti ho appena superato
Ti ho amato e poi ti ho perso
Vorrei che fosse diverso, sì
Ti sogno ancora (Sì)
Vorrei poterci riportare a ciò che avevamo
Forse in una vita diversa rimarresti?
Ma so che ti ho respinto
Forse ho solo paura?
Non so cosa voglio
Quindi voglio solo dire
Scusa per come sono, mi dispiace
Scusa per come sono, mi dispiace
Scusa per come sono, mi dispiace
Scusa per come sono, mi dispiace
Vorrei che tu restassi (vorrei che tu potessi)
Ma so che ti ho respinto
Forse sono solo pazzo?
(Mm)
Non so cosa voglio
Scusa per come sono, mi dispiace
Scusa per come sono, mi dispiace
Scusa per come sono, mi dispiace
Scusa per come sono, mi dispiace
Scusa per come sono, mi dispiace
Scusa per come sono andato via, mi dispiace
Scusa per il dolore che ho causato, mi dispiace
Scusa per l'amore che ho perso, mi dispiace
Scusa per come sono, mi dispiace
Scusa per come sono, mi dispiace
Mi dispiace per come sono
Mi dispiace per come sono