Traduzione del testo della canzone Can't Help Myself - Vincent, Pauline Herr

Can't Help Myself (originale)

I’m afraid of losing you
Abusing myself when she’s choosing you
I can’t help myself, I’ve been craving you
I know there’s someone else, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I’ve been craving you
I’ve been craving you, you
I’m a sin for you
Nothing I won’t do for you
Nothing I won’t do for you
For you, for you, for you, for you
I’m afraid of losing you
Abusing myself when she’s choosing you
I can’t help myself, I’ve been craving you
I know there’s someone else
I can’t help myself, I can’t help myself
Abusing myself when she’s choosing you
I can’t help myself, I’ve been craving you
I know there’s someone else
I can’t help myself, I can’t help myself
Haha
Saw you looking at my phone (My phone)
So I wanted to let you know (You know)
You fill in the space, this can’t be replaced (You can’t be replaced)
And I’m afraid of losing you
Can’t stand by myself when I’m not with you
I can’t help myself, I’ve been craving you
There’s no one else, can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I’ve been craving you
I’ve been craving you, you
I’m a sin for you
Nothing I won’t do for you
Nothing I won’t do for you
For you, for you, for you, for you
I’m afraid of losing you
Abusing myself when she’s choosing you
I can’t help myself, I’ve been craving you
I know there’s someone else
I can’t help myself, I can’t help myself
Abusing myself when she’s choosing you
I can’t help myself, I’ve been craving you
I know there’s someone else
I can’t help myself, I can’t help myself

(traduzione)

Ho paura di perderti
Abusando di me stesso quando lei sceglie te
Non riesco a trattenermi, ti desideravo ardentemente
So che c'è qualcun altro, non posso farne a meno
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Ti ho desiderato
Ti ho bramato, tu
Sono un peccato per te
Niente che non farò per te
Niente che non farò per te
Per te, per te, per te, per te
Ho paura di perderti
Abusando di me stesso quando lei sceglie te
Non riesco a trattenermi, ti desideravo ardentemente
So che c'è qualcun altro
Non posso aiutare me stesso, non posso aiutare me stesso
Abusando di me stesso quando lei sceglie te
Non riesco a trattenermi, ti desideravo ardentemente
So che c'è qualcun altro
Non posso aiutare me stesso, non posso aiutare me stesso
Ahah
Ti ho visto guardare il mio telefono (Il mio telefono)
Quindi volevo fartelo sapere (lo sai)
Riempi lo spazio, questo non può essere sostituito (non puoi essere sostituito)
E ho paura di perderti
Non riesco a stare da solo quando non sono con te
Non riesco a trattenermi, ti desideravo ardentemente
Non c'è nessun altro, non posso aiutare me stesso
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Ti ho desiderato
Ti ho bramato, tu
Sono un peccato per te
Niente che non farò per te
Niente che non farò per te
Per te, per te, per te, per te
Ho paura di perderti
Abusando di me stesso quando lei sceglie te
Non riesco a trattenermi, ti desideravo ardentemente
So che c'è qualcun altro
Non posso aiutare me stesso, non posso aiutare me stesso
Abusando di me stesso quando lei sceglie te
Non riesco a trattenermi, ti desideravo ardentemente
So che c'è qualcun altro
Non posso aiutare me stesso, non posso aiutare me stesso