Traduzione del testo della canzone Kunanga de Amor - Paulo Flores

Kunanga de Amor (originale)

Consegui uma namorada nova ainda só estava com ela um mês
Uma barona bem vaidosa falava bem o português
Maca foi num outro dia na minha conta do Instagram
Uma titia que eu curtia eu confesso era mesmo fã
Só que o burro não sabia, que todo mundo via
Fui lá pôr um like só fui lá pôr um like
Eu fui lá por um like
Só fui lá por um like
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que trouxe pôr um like naquele post
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que trouxe pôr um like naquele post
Minha dama disse logo assim que viu:
«Você está a brincar com o fogo vais te queimar, viu?»
Aí não quis entrar no jogo nem com foto pediu
Foi com a roupa que tinha no corpo e sumiu
Vazou desaparceu
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca qu trouxe pôr um like naquele post
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que trouxe pôr um like naquele post

(traduzione)

Ho una nuova ragazza e sono stato con lei solo per un mese
Una barona molto vanitosa parlava bene il portoghese
Maca è andato l'altro giorno sul mio account Instagram
Una zia che mi piaceva confesso era davvero una fan
Ma l'asino non sapeva, che tutti vedevano
Sono andato lì per aggiungere un ci sono andato solo per mettere un mi piace
Ci sono andato per un mi piace
Ci sono andato solo per un mi piace
Stava diventando dolce ma è tutto finito
La barella che ti ha portato piace quel post
Stava diventando dolce ma è tutto finito
La barella che ti ha portato piace quel post
La mia signora non appena l'ha visto ha detto:
«Stai giocando con il fuoco, ti brucerai, vedi?»
Poi non volevo entrare nel gioco, nemmeno con una foto, ha chiesto
Era con i vestiti che avevo addosso ed è scomparso
trapelato è scomparso
Stava diventando dolce ma è tutto finito
La barella che ha portato un like a quel post
Stava diventando dolce ma è tutto finito
La barella che ti ha portato piace quel post