| Manha De Esperanca (originale) | Manha De Esperanca (traduzione) |
|---|---|
| Sol desponta no horizonte para me dizer | Il sole sorge all'orizzonte per dirmelo |
| Que o dia vem, e com ele vem meu bem | Che il giorno arriva, e con esso arriva la mia bontà |
| Manhã chega, e com ela esperança está | Arriva il mattino, e con esso la speranza |
| Para esperar o meu bem chegar | Aspettare che arrivi il mio bene |
| Chega a tarde e meu bem não vem | Arriva il pomeriggio e il mio tesoro non viene |
| Olho ao longe e não vejo ninguém | Guardo in lontananza e non vedo nessuno |
| Vem a noite, e com ela o meu bem não chegou | Viene la notte, e con essa non è venuta la mia bontà |
| Pobre vida minha se desencantou | La mia povera vita è diventata disincantata |
