Testi di Pelo Amor De Deus - Paulo Sergio, Mato Grosso

Pelo Amor De Deus (originale)

Pelo amor de Deus
Por favor me leve embora, estou morrendo
Eu não quero mais ficar, eu vou correndo
Eu preciso ver depressa o meu amor
Pelo amor de Deus
Não me façam mais ficar assim distante
Não esqueço deste amor um só instante
É demais pra mim sozinho esta dor
Tenham pena destas horas tão sofridas
Destas lágrimas sentidas
Que eu estou chorando aqui
Quero ir embora, mas não sei o que me espera
Meu amor, ah!
Quem me dera…
Te encontrar para sorrir
Pelo amor de Deus
Se ninguém quer me levar, eu vou sozinho
Pois ninguém está sentindo a dor que é minha
Ninguém sente os sofrimentos que são meus
Se eu não posso ir?
Tragam o meu amor, senão eu vou agora
Não espero por mais nada eu vou-me embora
Uma vez a mais eu peço, peço pelo amor de Deus

(traduzione)

Per l'amor di Dio
Per favore portami via, sto morendo
Non voglio più restare, sto correndo
Ho bisogno di vedere il mio amore in fretta
Per l'amor di Dio
Non farmi stare più così distante
Non dimentico questo amore per un solo momento
Questo dolore è troppo per me solo
Abbi pietà di queste ore dolorose
Di queste lacrime sentite
Che sto piangendo qui
Voglio andarmene, ma non so cosa aspettarmi
Amore mio, ah!
Spero che…
per trovarti a sorridere
Per l'amor di Dio
Se nessuno vuole prendermi, andrò da solo
Perché nessuno sente il dolore che è mio
Nessuno sente le sofferenze che sono mie
Se non posso andare?
Porta il mio amore, altrimenti vado subito
Non aspetto altro che parto
Ancora una volta chiedo, chiedo l'amore di Dio