Traduzione del testo della canzone Não Consigo Esquecer Você - Paulo Sergio

Não Consigo Esquecer Você (originale)

Não consigo esquecer você, não sei porquê
Não consigo esquecer seu carinho, nem o seu amor
Não posso mais viver assim com tanta dúvida em mim
Mas você não quer me ver sorrir, e só me faz sofrer
Eu só vivo a sonhar com você, não sei porquê
Eu só vivo a chorar por você, não sei porquê
Você não pensa na ingratidão que está fazendo ao meu
Coração
Seu orgulho é tão forte, querida, que supera a razão
Do amor que você sente por mim e não quer demonstrar
Pois tem medo de me dar o seu carinho
E mais tarde eu então lhe deixar
Peço, meu bem, creia em mim e pense que eu tenho um
Amor
O amor maior que existe, embora eu seja tão triste
Não consigo esquecer você, não sei porquê

(traduzione)

Non posso dimenticarti, non so perché
Non posso dimenticare il tuo affetto, né il tuo amore
Non posso più vivere così con così tanti dubbi dentro di me
Ma tu non vuoi vedermi sorridere, e mi fai solo soffrire
Vivo solo sognandoti, non so perché
Continuo a piangere per te, non so perché
Non pensi all'ingratitudine che mi stai facendo
Cuore
Il tuo orgoglio è così forte, cara, che vince la ragione
Dell'amore che provi per me e non vuoi mostrarlo
Perché hai paura di darmi il tuo affetto
E poi ti lascio
Ti prego, mia cara, credi in me e pensa che ho un
Amare
L'amore più grande che esiste, anche se sono così triste
Non posso dimenticarti, non so perché