Traduzione del testo della canzone Sou Feliz Morrendo Assim - Paulo Sergio

Sou Feliz Morrendo Assim (originale)

Não consigo, meu amor, suportar tanta tristeza
Ao saber que eu perdi para sempre o seu carinho
É demais, meu bem, confesso
Penso até que eu não presto, vejo a hora de morrer
Você perto dos meus braços sem poder lhe abraçar
É o maior castigo, enfim, que terei que suportar
Tudo fiz, meu grande amor, para tentar lhe esquecer
E o que eu consegui foi gostar mais de você
Não devo insistir para você voltar, pois não vai
Adiantar
Em seu coração há um novo amor que você não quer
Deixar
Todo o bem eu lhe desejo, peço-lhe toda a atenção
No meu último adeus
Vejo agora, meu amor, que estou chegando ao fim
Porém, ao lhe ver feliz, sou feliz morrendo assim

Sou Feliz Morrendo Assim (traduzione)

Non posso, amore mio, sopportare tanta tristezza
Sapendo che ho perso per sempre il tuo affetto
È troppo, piccola, lo confesso
Penso persino di non essere bravo, vedo il momento di morire
Ti chiudi tra le mie braccia senza poterti abbracciare
È la punizione più grande, insomma, che dovrò sopportare
Ho fatto di tutto, mio ​​grande amore, per cercare di dimenticarti.
E quello che sono riuscito a fare è stato piacerti di più
Non dovrei insistere perché tu torni, perché non lo farai
Di avanzare
Nel tuo cuore c'è un nuovo amore che non vuoi
Lasciare
Vi auguro tutto il meglio, chiedo la vostra completa attenzione
Nel mio ultimo addio
Vedo ora, amore mio, che sto arrivando alla fine
Tuttavia, quando ti vedo felice, sono felice di morire così