Traduzione del testo della canzone Hádej, hádej - Pavel Novak

Hádej, hádej (originale)

Hádej, hádej, smíš sedmkrát
Hádej, hádej, který den dnes může se psát.
Jsme v době prázdnin jako blázni světu vzdálení.
Snad volno končí přišel náš den loučení.
Hádej, hádej, zkus odhad mít.
Hádej, hádej, kterýpak den tak může být.
Když naše touha se časně rouhá a nechce ho znát.
Jen hádej, hádej snad je tu den se domů brát.
Tak mi pusu dej, tak mi pusu dej
a pak hádej dál oh jé.
Tenhle věk a já to vím, tenhle věk a já to vím,
Časem je zlej málo nás hřál.
Hádej, hádej, smíš sedmkrát
Hádej, hádej, který den dnes může se psát.
Jsme v době prázdnin jako blázni světu vzdálení.
Snad volno končí přišel náš den loučení.
Tak mi pusu dej, tak mi pusu dej
a pak hádej dál oh jé.
Tenhle věk a já to vím, tenhle věk a já to vím,
Časem je zlej málo nás hřál.
Hádej, hádej, však prohádej
Hádej, hádej, ale pár dnů mi přej
Jé hádej, hádej, rodí se nový den

Hádej, hádej (traduzione)

Indovina, indovina, puoi sette volte
Indovina indovina quale giorno oggi può essere scritto.
Siamo mondi lontani come matti durante le festività natalizie.
Speriamo che la vacanza finisca, il nostro giorno d'addio è arrivato.
Indovina, indovina, prova a indovinare.
Indovina, indovina, un giorno potrebbe essere così.
Quando il nostro desiderio presto bestemmia e rifiuta di conoscerlo.
Immagina, indovina forse è il giorno per tornare a casa.
Quindi dammi un bacio, quindi dammi un bacio
e poi continua a indovinare oh yeh.
Questa età e lo so, questa età e lo so
Nel tempo, è abbastanza brutto da riscaldarci.
Indovina, indovina, puoi sette volte
Indovina indovina quale giorno oggi può essere scritto.
Siamo mondi lontani come matti durante le festività natalizie.
Speriamo che la vacanza finisca, il nostro giorno d'addio è arrivato.
Quindi dammi un bacio, quindi dammi un bacio
e poi continua a indovinare oh yeh.
Questa età e lo so, questa età e lo so
Nel tempo, è abbastanza brutto da riscaldarci.
Indovina, indovina, ma indovina
Indovina, indovina, ma dammi qualche giorno
Indovina, indovina, è nato un nuovo giorno