Traduzione del testo della canzone Jaký jsem (Rock And Roll Music) - Pavel Novak, Jaroslav Wykrent, Chuck Berry

Jaký jsem (Rock And Roll Music) (originale)

Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
Tak jednou na uliční výbor sešla se celá naše ulice
pak sepsala se velká petice aby prej každej věděl jakej jsem
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
To ostatní mi řekne kádrovák
a napíše to do mejch papírů,
s pořádkem jsem ostatně na štíru,
tak aby každej věděl jakej jsem
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
A dál prý vědí ještě mnohem víc,
mám prsty taky v týhle krádeži,
co se to děje s naší mládeží,
tak aby každej věděl jakej jsem.
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
Tak každý, kdo se na nás dívá,
nechápe, že jsme taky jinačí,
těm lidem tenhle bigbít postačí,
aby hned každý věděl jaký jsme.
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.

(traduzione)

Suonavo rock and roll la sera e mia madre è una signora del posto
quindi non ho una disciplina rigida e urlo come un pazzo
e si dice che la nostra casa nelle sue riunioni sul programma abbia me,
e dice che mi ha nel programma.
Così una volta che tutta la nostra strada si è riunita per un comitato di strada
poi è stata scritta una grande petizione affinché tutti sapessero com'ero
Suonavo rock and roll la sera e mia madre è una signora del posto
quindi non ho una disciplina rigida e urlo come un pazzo
e si dice che la nostra casa nelle sue riunioni sul programma abbia me,
e dice che mi ha nel programma.
Il corniciaio mi dirà il resto
e lo scrive sulle mie carte,
dopotutto, sono uno scorpione,
in modo che tutti sappiano come sono
Suonavo rock and roll la sera e mia madre è una signora del posto
quindi non ho una disciplina rigida e urlo come un pazzo
e si dice che la nostra casa nelle sue riunioni sul programma abbia me,
e dice che mi ha nel programma.
E dicono di sapere molto di più
Anch'io ho una mano in questo furto
cosa sta succedendo ai nostri giovani
in modo che tutti sappiano come sono.
Suonavo rock and roll la sera e mia madre è una signora del posto
quindi non ho una disciplina rigida e urlo come un pazzo
e si dice che la nostra casa nelle sue riunioni sul programma abbia me,
e dice che mi ha nel programma.
Quindi tutti quelli che ci guardano
non capisce che anche noi siamo diversi
questo grande battito è abbastanza per quelle persone
in modo che tutti sappiano come siamo.
Suonavo rock and roll la sera e mia madre è una signora del posto
quindi non ho una disciplina rigida e urlo come un pazzo
e si dice che la nostra casa nelle sue riunioni sul programma abbia me,
e dice che mi ha nel programma.