Traduzione del testo della canzone Žofie - Pavel Novak

Žofie (originale)

Pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie, Žofie včera řekla, jdi prý do pekla
A já chci s ní
Dneska se zalekla pekla a utekla k nim
Žofie, Žofie, jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
No pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie řekla mi včera v žertu, jdi zejtra v čertu
A já chci s ní
Dneska se styděla a proto zmizela k nim
Žofie, Žofie, jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
Pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie, Žofie včera řekla, jdi prý do pekla
A já chci s ní
Chci totiž na cestu jen svoji nevěstu vzít
Žofie, Žofie jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
Vím kudy do pekla s kým
Vím kudy do pekla s kým …

Žofie (traduzione)

Vieni fuori, Sophie
Vieni fuori, Sophie
Žofie, ha detto ieri Žofie, vai all'inferno
E voglio andare con lei
Oggi è stata spaventata dall'inferno ed è corsa da loro
Sophie, Sophie, sono solo tua, segui
So quale diavolo con chi
Vieni fuori, Sophie
Vieni fuori, Sophie
Sophie mi ha scherzato ieri, vai all'inferno domani
E voglio andare con lei
Si è vergognata oggi e quindi è scomparsa da loro
Sophie, Sophie, sono solo tua, segui
So quale diavolo con chi
Vieni fuori, Sophie
Vieni fuori, Sophie
Žofie, ha detto ieri Žofie, vai all'inferno
E voglio andare con lei
Voglio solo portare la mia sposa in viaggio
Sophie, Sophie, sono solo tua, segui
So quale diavolo con chi
So quale diavolo con chi
So quale diavolo con chi...