Traduzione del testo della canzone The Watering Hole - Paws

The Watering Hole (originale)

I take the long walk home
Recalling words that made me hurt
Picturing you in one of your wardrobes worth of
Cashmere skirts
I’m tied of the back and forth
Between the watering hole
And Kennoway Drive
His coat holding your shoulder was hard to see but
We both believe in a solid goodbye
As the fog is thinning I see you there
With new short hair
The outline of another man beats me to your hand
And within an inch of my life
I am told that a stitch in time saves nine or so
What do I know?
Easy come, most difficult go

The Watering Hole (traduzione)

Faccio la lunga passeggiata verso casa
Ricordando parole che mi hanno fatto male
Immaginandoti in uno dei tuoi guardaroba degni di nota
Gonne in cashmere
Sono legato di avanti e indietro
Tra l'abbeveratoio
E Kennoway Drive
Il suo cappotto che ti teneva la spalla era difficile da vedere, ma
Crediamo entrambi in un solido addio
Mentre la nebbia si dirada, ti vedo lì
Con nuovi capelli corti
Il profilo di un altro uomo mi batte alla tua mano
E a un centimetro dalla mia vita
Mi viene detto che un punto nel tempo ne fa risparmiare circa nove
Cosa so?
Facile venire, più difficile andare