Traduzione del testo della canzone Dämonen - Payy

Dämonen (originale)

Nachts kommt hoch, was man am Tag verdrängt
Ja, ich bin wach bei Mond, doch schlaf' erst ein, wird’s hell
Ich komm' von so weit her, sag, ist der Schmerz der gleiche?
Schmeiß' die letzte Kippe aus der Fensterscheibe
Um mich Stille, kein Schatten bricht meinen Willen
Ohh, ich bin nicht bei Sinnen
Betäubt, schau in die Pupillen, ohh
Keinen Schlaf, ich leide an Insomnia
Unsre Seelen haben keine Bodyguards
Ich schlafe nicht, die Dämonen halten mich wach
Ich werd' noch wahnsinnig
Drück' den schwarzen Benz durch die Nacht
Yani, sie jagen mich bis zum Tageslicht
Nein, wir schlafen nicht, die Dämonen halten mich wach
In die Welt der Dämonen tauchen wir ein, in die tiefsten Regionen
Vielleicht kommen sie mich holen oder mich ficken die Drogen
Dreh' am Rad, denn ich halt’s nicht aus
Keine Wahl, nein, ich muss ein’n bau’n
Ich fahr' durch die Stadt im Rausch
Nachts durch Tal, immer Ups und Downs
Misch' die Sorgen mit Chivas, doch ich fall' immer tiefer und tiefer
Meine Augen sind China, Kopf tot, nein, ich lande nie wieder

Dämonen (traduzione)

Ciò che sopprimi durante il giorno riappare di notte
Sì, sono sveglio quando c'è la luna, ma prima mi addormento, fa luce
Vengo da così lontano, diciamo, il dolore è lo stesso?
Getta l'ultimo mozzicone dal vetro della finestra
Silenzio intorno a me, nessuna ombra spezza la mia volontà
Ohh, sono fuori di testa
Stordito, guarda nelle pupille, ohh
Non dormo, soffro di insonnia
Le nostre anime non hanno guardie del corpo
Non dormo, i demoni mi tengono sveglio
Sto diventando pazzo
Spingi la Benz nera per tutta la notte
Yani, mi stanno inseguendo fino all'alba
No, non stiamo dormendo, i demoni mi tengono sveglio
Ci tuffiamo nel mondo dei demoni, nelle regioni più profonde
Forse verranno a prendermi o la droga mi fotterà
Gira la ruota, perché non lo sopporto
Nessuna scelta, no, devo costruirne uno
Guido per la città ubriaco
Attraverso la valle di notte, sempre saliscendi
Mescola i dolori con Chivas, ma continuo a cadere sempre più in profondità
I miei occhi sono Cina, testa morta, no non atterrerò mai più