Testi di Unendlich - Payy, Fard

Unendlich (originale)

Nichts ist unendlich
Nichts bleibt, wie’s war
Wer kennt schon das Ende
Und was kommt danach?
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Sag, was ist schon für immer?
Whiskyflaschen auf dem Zimmer
Die Stimmen in mei’m Kopf lauter als der 8-Zylinder
Sag mir, was ist schon für immer, immer, immer?
Ich leb' von Nacht zu Nacht
Auf den Straßen wie Yakuza
Lifestyle wie Dracula
Ja, Cousin, ja, Cousin
Wir sind immer noch wie Kinder
Den ganzen Sommer wie im Rausch
Doch irgendwann kommt der Winter
Und vielleicht hört dann alles auf
Nichts ist unendlich
Nichts bleibt, wie’s war
Wer kennt schon das Ende
Und was kommt danach?
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer (Ah, yeah)
Treppenhaus '98, wie wir klarkam’n
Purple Haze, rauchten uns ins Nirvana
Zuhause Stress, zuhause dies, zuhause Drama
Alles läuft schief — ich glaube, das ist Karma
Bau' mir ein’n Palast und wünsch' mir meine Freunde frei
Einer kommt, der andre geht, das ist ein Teufelskreis (Uff)
Jeder hält sich über Wasser, nur so gut es geht
Ich bin Peter Pan, kam niemals in die Pubertät
Bau' mir Häuser bundesweit und red' mir ein (Was?)
All der Scheiß hier wäre vielleicht für die Ewigkeit
Verlor so viele Brüder
Denn die Zeit ist wie ein guter Lehrer, doch sie tötet alle ihre Schüler
Nichts ist unendlich
Nichts bleibt, wie’s war
Wer kennt schon das Ende
Und was kommt danach?
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Nichts ist unendlich
Nichts bleibt, wie’s war
Wer kennt schon das Ende
Und was kommt danach?
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer

(traduzione)

Niente è infinito
Niente resta uguale
Chissà la fine
E cosa viene dopo?
Niente dura per sempre, sempre, sempre, sempre
Niente dura per sempre, sempre, sempre, sempre
Dì cosa è per sempre?
Bottiglie di whisky in camera
Le voci nella mia testa sono più forti dell'8 cilindri
Dimmi cos'è per sempre, sempre, sempre?
Vivo di notte in notte
Per le strade come Yakuza
Stile di vita come Dracula
Sì, cugino, sì, cugino
Siamo ancora come bambini
Per tutta l'estate come ubriachi
Ma alla fine arriverà l'inverno
E forse allora tutto si fermerà
Niente è infinito
Niente resta uguale
Chissà la fine
E cosa viene dopo?
Niente dura per sempre, sempre, sempre, sempre
Niente dura per sempre, sempre, sempre, sempre (Ah, sì)
Scala '98, come siamo andati d'accordo
Purple Haze ci ha fumato fino al nirvana
Lo stress a casa, questo a casa, il dramma a casa
Tutto va storto, penso che sia karma
Costruiscimi un palazzo e augura la libertà ai miei amici
Uno arriva, l'altro va, è un circolo vizioso (Uff)
Ognuno resta a galla solo come meglio può
Sono Peter Pan, non ho mai raggiunto la pubertà
Costruiscimi case a livello nazionale e dimmi (cosa?)
Tutta questa merda qui potrebbe durare per l'eternità
Perso tanti fratelli
Perché il tempo è come un buon insegnante, ma uccide tutti i suoi studenti
Niente è infinito
Niente resta uguale
Chissà la fine
E cosa viene dopo?
Niente dura per sempre, sempre, sempre, sempre
Niente dura per sempre, sempre, sempre, sempre
Niente è infinito
Niente resta uguale
Chissà la fine
E cosa viene dopo?
Niente dura per sempre, sempre, sempre, sempre
Niente dura per sempre, sempre, sempre, sempre