Traduzione del testo della canzone Eine Nacht mit dir - Payy

Eine Nacht mit dir (originale)

Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Du bist dressed to impressed, wie du dich zeigst
Die Wahl deiner Männer muss ein Instinkt sein
Babygirl, du hast freshe Farben an dir dran
Die wecken in mir den Tatendrang, Girl
Nein, du bist kein offenes Buch
Aber weckst mich jeden Morgen so wie Gott dich schuf
Keine am Block wie du, du hast Attitude
Wie Penelope Cruz oder Demi Moore
Uh, du bist eine Frau deren Grazie mich bewegt
All meine Gedanken sind verdreht
Die mit einem Blick so viel verrät
So schön, dass an ihr Versace untergeht
Aber nie wieder ein Jahr ohne dich, Girl
Baby, nein, du bist kein Star, du bist Miss World
Ja, ich träum' und werde wach um vier
Denn ich will nur diese Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir (Eine Nacht mit dir)
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Du bist dressed to impressed im Versace-Kleid
Und du weißt, dass uns zwei nur der Abend bleibt
Ich berühr deine Haut so wie Fahrenheit
Und du schreist mein’n Namen so wie Carmen Geiss
Wie gefangen liegst du nur auf mein' Bett
Elegant, wie du nie eine Spur hinterlässt, nein
Denn du weißt, dich zu benehm’n, Baby
Und ich weiß, wie ich dich nehm', Baby (Ja)
Erst im Steh’n, Baby
Schenk' dir gleich von Beginn rein’n Wein ein
Oder gleich ein, zwei, drei Mai Tais
Nicht nur eine Bitch auf meiner Timeline
Du hast Feuer, denn du frierst meine Zeit ein
Mach die Nacht zu 'nem Tag, deine Haut ist so rein, 24 Karat
Warum hat nicht jede Frau deine Art?
Wie du lebst, wie du liebst, wenn ich sag'
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
(Ja, ja)
Nur heute Nacht, yeah, yeah, yeah (Ja, ja, ja, ja, ja)
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
Für heute Nacht?
Yeah, yeah
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
Nur heute Nacht (Yeah, yeah, yeah)

(traduzione)

Una notte con te
Una notte con te
Una notte con te, te, te, te, te
Una notte con te
Sei vestito per essere impressionato da come ti presenti
La tua scelta degli uomini deve essere un istinto
Bambina, hai dei colori freschi addosso
Mi fanno andare avanti, ragazza
No, non sei un libro aperto
Ma tu mi svegli ogni mattina proprio come Dio ti ha creato
Nessuno nel blocco come te, hai un atteggiamento
Come Penelope Cruz o Demi Moore
Uh, sei una donna la cui grazia mi commuove
Tutti i miei pensieri sono contorti
Che rivela così tanto con uno sguardo
Così bella che Versace le va giù
Ma mai un altro anno senza di te, ragazza
Tesoro, no, non sei una star, sei Miss Mondo
Sì, sogno e mi sveglio alle quattro
Perché voglio solo questa notte con te
Una notte con te
Una notte con te (Una notte con te)
Una notte con te, te, te, te, te
Una notte con te
Sei vestito per impressionare nel vestito Versace
E sai che a noi due rimane solo la sera
Tocco la tua pelle come Fahrenheit
E urli il mio nome come Carmen Geiss
Ti stendi sul mio letto come se fossi in trappola
Elegante come non lasci mai traccia, no
Perché sai come comportarti, piccola
E so come prenderti, piccola (Sì)
Solo stando in piedi, piccola
Versati un bicchiere di vino fin dall'inizio
O uno, due, tre Mai Tai
Non solo una cagna sulla mia cronologia
Hai il fuoco perché congeli il mio tempo
Trasforma la notte in un giorno, la tua pelle è così pura, 24 carati
Perché non tutte le donne hanno il tuo stile?
Come vivi, come ami quando dico
Una notte con te
Una notte con te
Una notte con te, te, te, te, te
Una notte con te
Tesoro dimmi vieni stasera?
Tesoro dimmi, rimani stanotte?
(Si si)
Solo stanotte, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì, sì)
Tesoro dimmi vieni stasera?
Tesoro dimmi, rimani stanotte?
Per stanotte?
si si
Tesoro dimmi vieni stasera?
Tesoro dimmi, rimani stanotte?
Solo stanotte (Sì, sì, sì)