Traduzione del testo della canzone Peace Hotel (What is Love) - The Shanghai Restoration Project, Taleen

Peace Hotel (What is Love) (originale)

Time and time again I find myself in pain
Always trying to be that someone who me loved
But you know that I know that good just don’t come fast
'Cause when you wait then this fate is gonna last
Life’s no game
There ain’t no one with the same
Take some time
Soon I’ll find
That what I’m looking for
Seems so far away
What I’m searching for
Just ain’t here to stay
When my day gets so blue
Just who will be there?
Today and all the way
Show me…
What is love?
(What is love?)
What is love?
(What is love?)
What is love?
(What is love?)
What is love?
Time and time again I find myself so cold
Waiting for the heat to come and warm my heart
But now I just wait 'cause maybe it’s my turn
To find my line and make sure that it won’t burn
But life’s no game
There ain’t no one with the same
Take some time
Soon I’ll find
That what I’m looking for
Seems so far away (ooh)
What I’m searching for
Just ain’t here to stay (it ain’t gonna stay, no)
When my day gets so blue
Just who will be there?
(oh, so blue)
Today and all the way
Show me…
What is love?
(What is love?)
What is love?
(What is love?) (What is love?)
What is love?
(What is love?)
What is love?
(What is love?)
See, I know it’s gonna work in love when I follow its path
And happiness and joyfulness will come my way and seize my day
I know an angel will fall from high above
And give me a sign and bring my dreams to me
And show me,
Teach me,
Baby, what is love?
What is love?
What I’m looking for
Seems so far away (so far away)
What I’m searching for
Just ain’t here to stay (it ain’t gonna stay no more)
When my day gets so blue
Just who will be there?
(ooh, yea)
Today and all the way
Show me what is love?
(What is love?)
What I’m looking for
Seems so far away (so far away)
What I’m searching for
Just ain’t here to stay (ooh)
When my day gets all blue
Just who will be there?
(ooh yeah)
Today and all the way
Show me…
What is love?
(What is love?)
What is love?
(What is love?) (What is love?)
What is love?
(What is love?)
What is love?
(What is love?)
What is love?
(What is love?)

Peace Hotel (What is Love) (traduzione)

Di volta in volta mi ritrovo nel dolore
Cerco sempre di essere quel qualcuno che amavo
Ma sai che so che il bene non arriva in fretta
Perché quando aspetti, allora questo destino durerà
La vita non è un gioco
Non c'è nessuno con lo stesso
Prenditi del tempo
Presto lo troverò
È quello che sto cercando
Sembra così lontano
Quello che sto cercando
Semplicemente non sono qui per restare
Quando la mia giornata diventa così blu
Chi ci sarà?
Oggi e fino in fondo
Fammi vedere…
Che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)
Che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)
Che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)
Che cos'è l'amore?
Di volta in volta mi ritrovo così freddo
Aspettando che arrivi il caldo e mi riscaldi il cuore
Ma ora aspetto solo perché forse è il mio turno
Per trovare la mia linea e assicurarmi che non si bruci
Ma la vita non è un gioco
Non c'è nessuno con lo stesso
Prenditi del tempo
Presto lo troverò
È quello che sto cercando
Sembra così lontano (ooh)
Quello che sto cercando
Semplicemente non è qui per restare (non rimarrà, no)
Quando la mia giornata diventa così blu
Chi ci sarà?
(oh, così blu)
Oggi e fino in fondo
Fammi vedere…
Che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)
Che cos'è l'amore?
(Cos'è l'amore?) (Cos'è l'amore?)
Che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)
Che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)
Vedi, so che funzionerà con amore quando seguirò il suo percorso
E la felicità e la gioia verranno sulla mia strada e prenderanno la mia giornata
So che un angelo cadrà dall'alto
E dammi un segno e portami i miei sogni
E mostrami,
Insegnami,
Tesoro, cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Quello che sto cercando
Sembra così lontano (così lontano)
Quello che sto cercando
Semplicemente non è qui per restare (non rimarrà più)
Quando la mia giornata diventa così blu
Chi ci sarà?
(oh, sì)
Oggi e fino in fondo
Mostrami che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)
Quello che sto cercando
Sembra così lontano (così lontano)
Quello che sto cercando
Semplicemente non sono qui per restare (ooh)
Quando la mia giornata diventa tutta blu
Chi ci sarà?
(oh sì)
Oggi e fino in fondo
Fammi vedere…
Che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)
Che cos'è l'amore?
(Cos'è l'amore?) (Cos'è l'amore?)
Che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)
Che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)
Che cos'è l'amore?
(Che cos'è l'amore?)