Traduzione del testo della canzone The Bund - The Shanghai Restoration Project, Shayna Steele

The Bund (originale)

No time for panic, no time for shame
No time to lose it, no one to blame
You’re on your own, you feel so alone
But just remember, you’re not the same
Unexpected this was how my life was meant to be Afraid of something that I couldn’t see in front of me And so I gathered up my faith, and took a leap
This is where I’m at with you
We’re living above
(Gotta live up your life, gotta live up your life, gotta live it above)
Now we’re living above
(Gotta give it your all, baby you won’t fall, gotta live it above)
Finally living above
(Gotta give it up now, gotta live it up now, gotta live it above)
We’re living above (gotta live up your)
Life (gotta give it your)
Love, oh we’re living above
It’s time to change
It’s time to give in and turn the page
You’re in control, so make the most
Of what you’ve been given, it’s time to start livin'
Unexpected this was how our lives were meant to be Afraid of something that we never, we never see
And so just gather up your faith, and take a leap
This is where I’m at with you
We’re living above
(Gotta live up your life, gotta live up your life, gotta live it above)
Now we’re living above
(Gotta give it your all, baby you won’t fall, gotta live it above)
Finally living above
(Gotta give it up now, gotta live it up now, gotta live it above)
We’re living above (gotta live up your)
Life (gotta give it your)
Love, oh we’re living above

The Bund (traduzione)

Non c'è tempo per il panico, non c'è tempo per la vergogna
Non c'è tempo da perdere, nessuno da incolpare
Sei da solo, ti senti così solo
Ma ricorda, non sei lo stesso
Inaspettatamente era così che la mia vita doveva avere paura di qualcosa che non potevo vedere davanti a me E così ho raccolto la mia fede e ho fatto un salto
Questo è il punto in cui mi trovo con te
Stiamo vivendo sopra
(Devo vivere la tua vita, devo vivere la tua vita, devo viverla sopra)
Ora viviamo sopra
(Devo dare il massimo, piccola non cadrai, devi viverlo al di sopra)
Finalmente vivere sopra
(Devo rinunciare adesso, devo viverlo adesso, devo viverlo sopra)
Viviamo sopra (devo essere all'altezza del tuo)
Vita (devo dargli la tua)
Amore, oh viviamo sopra
È il momento di cambiare
È ora di arrendersi e voltare pagina
Hai il controllo, quindi ottieni il massimo
Di ciò che ti è stato dato, è ora di cominciare a vivere
Inaspettatamente, questo era il modo in cui le nostre vite dovevano avere paura di qualcosa che non vediamo mai
E quindi raccogli solo la tua fede e fai un salto
Questo è il punto in cui mi trovo con te
Stiamo vivendo sopra
(Devo vivere la tua vita, devo vivere la tua vita, devo viverla sopra)
Ora viviamo sopra
(Devo dare il massimo, piccola non cadrai, devi viverlo al di sopra)
Finalmente vivere sopra
(Devo rinunciare adesso, devo viverlo adesso, devo viverlo sopra)
Viviamo sopra (devo essere all'altezza del tuo)
Vita (devo dargli la tua)
Amore, oh viviamo sopra