Testi di Payaso - Pedro Infante, Javier Solis

Payaso (originale)

Ay cofre de vulgar hipocresía
Ante la gente yo oculto mi derrota
Payaso con careta de alegria
Pero tengo por dentro el alma rota
Y en la dicha fatal de mi destino
Y hubo un ser, que cruzo por el camino
Soy tan fuerte que puedo con mi vida
Pero siento que mi alma esta perdida
Payaso, soy un triste payaso
Oculto mi fracaso con risas y alegrias
Que me llenan de espanto
Payaso, soy un triste payaso
Que en medio de la noche me pierdo en la penumbra con mi risa y mi llanto
No puedo… Soportar mas mi careta
Y ante el mundo estoy riendo
Y dentro de mi pecho mi corazón sufriendo
Payaso, soy un triste payaso
Oculto mi fracaso con risas y alegrias
Que me llenan de espanto
Payaso, soy un triste payaso
Que en medio de la noche me pierdo en la penumbra con mi risa y mi llanto
No puedo… Soportar mas mi careta
Y ante el mundo estoy riendo
Y dentro de mi pecho mi corazón sufriendo
Y ante el mundo estoy riendo
Y dentro de mi pecho, mi corazón… Mi corazón sufriendo
Payaso!!!

(traduzione)

Oh petto di volgare ipocrisia
Davanti al popolo nascondo la mia sconfitta
Clown con maschera di gioia
Ma dentro ho un'anima spezzata
E nella fatale felicità del mio destino
E c'era un essere, che ha attraversato il sentiero
Sono così forte che posso con la mia vita
Ma sento che la mia anima è persa
Clown, sono un clown triste
Nascondo il mio fallimento con risate e gioia
che mi riempiono di paura
Clown, sono un clown triste
Che nel cuore della notte mi perdo nell'oscurità con le mie risate e le mie lacrime
Non posso... prendere più la mia maschera
E per il mondo sto ridendo
E dentro il mio petto il mio cuore soffre
Clown, sono un clown triste
Nascondo il mio fallimento con risate e gioia
che mi riempiono di paura
Clown, sono un clown triste
Che nel cuore della notte mi perdo nell'oscurità con le mie risate e le mie lacrime
Non posso... prendere più la mia maschera
E per il mondo sto ridendo
E dentro il mio petto il mio cuore soffre
E per il mondo sto ridendo
E dentro il mio petto, il mio cuore... Il mio cuore che soffre
Clown!!!