Traduzione del testo della canzone Like Dogs - Pegasus Bridge

Like Dogs (originale)

And just like the movie, you’re waiting on me
'Cause I’ll wait on you, if you’ll wait on me
These things take time, and we’ll wait for it
Like we were dogs, like we were dogs
And tell me that you’re gonna come back home again
And tell me that you’re coming back alone
It’s not like me to leave you on your own again
But if we’re good, and if we wait, and wait, and wait
You wait, you wait, you wait
You wait, you wait, you wait
Like we were dogs
Like we were dogs
Patience is testing, and waiting is cruel
And sometimes you feel like a fool
But these things take time, and we’ll wait for it
Like we were dogs, like we were dogs
And tell me that you’re gonna come back home again
And tell me that you’re coming back alone
It’s not like me to leave you on your own again
But if we’re good, and if we wait
You wait, you wait, you wait
You wait, you wait, you wait
Like we were dogs
Like we were dogs
And tell me that you’re gonna come back home again
And tell me that you’re coming back alone
It’s not like me to leave you on your own again
But if we’re good, and if we wait
And if we’re good, and if we wait
And if we’re good, and if we wait
You wait, you wait, you wait
You wait, you wait, you wait
Like we were dogs
Like we were dogs
It’s not how it looks, it feels right
You caught me off guard, but it feels right
It’s not how it looks, it feels right
You caught me off guard, but it feels right

(traduzione)

E proprio come il film, mi stai aspettando
Perché ti aspetterò, se mi aspetterai
Queste cose richiedono tempo e noi lo aspetteremo
Come se fossimo cani, come se fossimo cani
E dimmi che tornerai di nuovo a casa
E dimmi che tornerai da solo
Non è da me lasciarti di nuovo da solo
Ma se stiamo bene, e se aspettiamo, aspettiamo e aspettiamo
Aspetta, aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta
Come se fossimo cani
Come se fossimo cani
La pazienza è messa alla prova e l'attesa è crudele
E a volte ti senti uno stupido
Ma queste cose richiedono tempo e noi lo aspetteremo
Come se fossimo cani, come se fossimo cani
E dimmi che tornerai di nuovo a casa
E dimmi che tornerai da solo
Non è da me lasciarti di nuovo da solo
Ma se stiamo bene e se aspettiamo
Aspetta, aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta
Come se fossimo cani
Come se fossimo cani
E dimmi che tornerai di nuovo a casa
E dimmi che tornerai da solo
Non è da me lasciarti di nuovo da solo
Ma se stiamo bene e se aspettiamo
E se stiamo bene e se aspettiamo
E se stiamo bene e se aspettiamo
Aspetta, aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta
Come se fossimo cani
Come se fossimo cani
Non è come appare, ci si sente bene
Mi hai colto alla sprovvista, ma sembra giusto
Non è come appare, ci si sente bene
Mi hai colto alla sprovvista, ma sembra giusto