Testi di I Don't Wanna Leave You Now - Peggy Lee

I Don't Wanna Leave You Now (originale)

Though it’s time to go, I don’t wanna leave you now
Leave you no way, no how
No, I don’t wanna leave you now
Yes I packed a bag, that’s the way you’re supposed to do
When you go, when you’re through
But I don’t like this leaving you
Even if you treat me like a loaf of day-old bread
And even if you beat me, I’d rather stay with you instead
Tell me, honey love, can I set this suitcase down
Lose it someway, somehow
Cause I don’t wanna leave you now
Yes and evn if you treat me like a loaf of day-old brad
And even if you beat me, I’d rather stay with you instead
'Stead of going
Tell me, honey love, can I set this suitcase down
Lose it someway, somehow
Cause I don’t wanna leave you now

(traduzione)

Anche se è ora di andare, non voglio lasciarti adesso
Non lasciarti in nessun modo, in nessun modo
No, non voglio lasciarti adesso
Sì, ho fatto le valigie, è così che dovresti fare
Quando vai, quando hai finito
Ma non mi piace che questo ti lasci
Anche se mi tratti come una pagnotta di pane di un giorno
E anche se mi battessi, preferirei invece stare con te
Dimmi, tesoro, posso appoggiare questa valigia
Perderlo in qualche modo, in qualche modo
Perché non voglio lasciarti adesso
Sì, e anche se mi tratti come una pagnotta di pane vecchio di un giorno
E anche se mi battessi, preferirei invece stare con te
'Invece di andare
Dimmi, tesoro, posso appoggiare questa valigia
Perderlo in qualche modo, in qualche modo
Perché non voglio lasciarti adesso