| Memories of Heidelberg sind Memories of you,
| I ricordi di Heidelberg sono ricordi di te,
|
| Und von dieser schnen Zeit, da trum ich immerzu.
| E sogno sempre questo bel momento.
|
| Memories of Heidelberg sind Memories vom Glck,
| I ricordi di Heidelberg sono ricordi di felicità,
|
| Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nie mehr zurck.
| Ma i giorni di Heidelberg non torneranno mai più.
|
| Beim Feuerwerk im alten Schlo
| Ai fuochi d'artificio nel vecchio castello
|
| Da sah ich dich, Sekunden blo.
| Poi ti ho visto, solo pochi secondi.
|
| Doch ein Roman so schn begann,
| Ma un romanzo è iniziato così magnificamente
|
| Den ich nie mehr vergessen kann.
| che non potrò mai dimenticare.
|
| Oh-oh-oh, Memories of Heidelberg…
| Uh-oh-oh, Memorie di Heidelberg...
|
| Das Feuerwerk war lang vorbei,
| I fuochi d'artificio erano spariti da tempo
|
| Im alten Schlo nur noch wir zwei.
| Solo noi due nel vecchio castello.
|
| Das groe Tor war schon gesperrt,
| Il grande cancello era già chiuso
|
| Und unser Glck war ungestrt.
| E la nostra felicità era indisturbata.
|
| Oh-oh-oh,
| Oh oh oh,
|
| Memories of Heidelberg…
| Ricordi di Heidelberg...
|
| Ja, Memories of Heidelberg… | Sì, Ricordi di Heidelberg... |