| Le Sel (originale) | Le Sel (traduzione) |
|---|---|
| Immergé seul | Immerso da solo |
| La mer à bord | Il mare a bordo |
| Le Sel au coeur | Sale al cuore |
| Le Soufre happé par la pureté des corps | Zolfo afferrato dalla purezza dei corpi |
| Vide et pure comme à l’aube des peurs et | Vuota e pura come l'alba delle paure e |
| Noce chimique qui boucle mon sort | Matrimonio chimico che completa il mio destino |
| Amniotique Sel, fertile liqueur | Sale amniotico, liquore fertile |
| Cocon liquide, pour la vie, la mort | Bozzolo liquido, per la vita, la morte |
| Le Sel | Sale |
| La mort | La morte |
| Mercure souffre en moi, le Sel m'élève en roi | Mercurio soffre in me, il sale mi eleva a re |
| Je meurs | io muoio |
| Enfin | Alla fine |
| la teinte se fait en moi, mon âme se purifie et croît. | la tinta è fatta in me, la mia anima si purifica e cresce. |
| le silence se fait enfin autour de moi, une seconde vie commence ou l’autre se | il silenzio è finalmente intorno a me, inizia una seconda vita o l'altra |
| noie | annegare |
| vision liquide d’une nuit au multiple combat, qui prend fin au fond de moi. | visione liquida di una notte di tante lotte, che finisce nel profondo di me. |
