Traduzione del testo della canzone Le soufre - Pénitence Onirique

Le soufre (originale)

Le coeur amorphe
Le poids des années
Le soufre au corps
L'âme décharnée
Lâche le souffle
tu souffles encore
L’unité séparée
Le diable à la gorge
L'âme égarée
Craches ton soufre
La lumière à jamais éloignée
A l’extrême, le corps agité
L’immobilisme de l'âme ou le but recherché
ta quête est perdue, l'éther à l’infinie tourmenté
Tu rejettes l’agitation sur les âmes égarées
Décharger la peine, pour pouvoir continuer
La vie concentrée dans une âme jusqu'à la mort
A défaut de pouvoir transmuter.
Le noir l’agitation arrêtés
Le blanc la lumière enfin pénétrés
Le rouge ou l’unité retrouvée.
L'étoile dans le corps puis l'âme réparée.
Le soufre se meurt, overdose de peine
énergie intense qui explose tes veines
le souffle se meurt, overdose de haine
énergie intense qui explose tes veines

(traduzione)

Il cuore amorfo
Il peso degli anni
Zolfo al corpo
L'anima emaciata
Rilascia il respiro
stai ancora soffiando
L'unità separata
Il diavolo alla gola
L'anima perduta
Sputa il tuo zolfo
La luce per sempre lontana
All'estremo, il corpo irrequieto
Immobilità dell'anima o meta cercata
la tua ricerca è persa, l'etere è tormentato all'infinito
Hai gettato l'inquietudine sulle anime perse
Scarica la sentenza, in modo da poter continuare
La vita concentrata in un'anima fino alla morte
Non riuscire a trasmutare.
Il trambusto nero si fermò
La luce bianca finalmente penetrò
Rosso o ritrovata l'unità.
La stella nel corpo poi l'anima riparata.
Lo zolfo sta morendo, overdose di dolore
energia intensa che ti fa esplodere le vene
il respiro sta morendo, odio l'overdose
energia intensa che ti fa esplodere le vene