Traduzione del testo della canzone V.I.T.R.I.O.L - Pénitence Onirique

V.I.T.R.I.O.L - Pénitence Onirique
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone V.I.T.R.I.O.L , di -Pénitence Onirique
Canzone dall'album V.I.T.R.I.O.L
nel genereМетал
Data di rilascio:15.09.2016
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaLes Acteurs De L'Ombre
V.I.T.R.I.O.L (originale)V.I.T.R.I.O.L (traduzione)
Ô nacres des lumières de l'âme Oh luci di madreperla dell'anima
Ô corps nus, forts et éthérés O corpi nudi, forti ed eterei
Soustraits aux tourments des lames Salvato dai tormenti delle lame
Laissons place aux châtiments oubliés Facciamo spazio alle punizioni dimenticate
De l’or au blanc le plus pâle Dall'oro al bianco più pallido
Velours, rubis et acier Velluto, rubino e acciaio
La bauge à l’odeur de mâle La pannocchia dal profumo maschile
Au gris des murs ébréchés Nel grigio delle pareti scheggiate
La lumière s’efface La luce sta svanendo
Découvrant les âmes asséchées Alla scoperta delle anime aride
La folie en face La follia davanti
Masque amer d’un secret caché Maschera amara di un segreto nascosto
Voûte cosmique de glace Volta cosmica di ghiaccio
Aux murs livides et figés Con pareti livide e ghiacciate
Entre le saphir et la crasse Tra zaffiro e sporcizia
Miroir aux reflets aliénés Specchio con riflessi folli
Les restes de ces pèlerins fantasques I resti di quei pellegrini stravaganti
Statues de sérac singulier Singolari statue seracchi
Seul dans les limbes loin des frasques Solo nel limbo lontano dalle scappatelle
Image immobile d’un futur estimé Immagine immobile di un futuro stimato
Chapelle aux icônes misérables Cappella delle icone miserabili
Entre candélabres et regards désertés Tra candelabri e sguardi deserti
Crypte aux vigiles si minables Cripta delle veglie così squallida
Où la lumière divine et gardé Dove la luce divina e custodita
Entre mes mains émaciées et lasses Nelle mie mani emaciate e stanche
Le joyaux mystique est logé Il gioiello mistico è custodito
Bijoux aux multiples faces Gioielli dalle mille sfaccettature
Aux arrêtes délicates, ouvragées Con bordi delicati e lavorati
Et j’y plonge mon âme E ci immergo la mia anima
Si vide et si froide Così vuoto e così freddo
Une chaleur gardée Mantenendo il calore
Par l'éther primordial Dall'etere primordiale
L’essence s’enflamme, la chaire figée, frigide coquille d’un séraphin prisonnier La benzina prende fuoco, carne congelata, guscio gelido di un serafino prigioniero
Immobile les larmes, devant l’assistance moqueuse et figée.Ancora le lacrime, davanti al pubblico beffardo e congelato.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: