Testi di Why You Gotta Be Like That - Pepper Coyote

Why You Gotta Be Like That (originale)

Everything I’ve said up to this point you can ignore
Everything I’ve done you can forget
I just realized that I’m talking to an idiot
Yeah my quota has been filled, okay, I’m set
Put yourself where I am
Take a peek inside
I don’t do things just to mess with you
You aren’t even on my radar and hey
I’m not inconsiderate
Believe me, yeah, I care
I just.
I… hey can.
slow down would you let me get a word in, oh
Why you gotta be like that?
I try to do what you want me to but, it never seems quite enough, oh
Why you gotta be like that, and think I might not be like that too
Spending every hour I can stand to sit alone
Spending every ounce of patience on
The kind of stuff a kindergarten teacher would roll her eyes at
How about you take a look at what I actually said
Put yourself where I am
Do you have a clue?
What a wasted piece of energy it would be to deal with you
But let me type up my rebuttal
See if I can help you out
I just… ugh… Here ya go, here’s something else to «subtweet», oh
(Why)
Why you gotta be like that?
(be like that)
I try to do what you want me to but, it never seems quite enough, oh
(Why?)
Why you gotta be like that, (be like that)
And think I might not be like that too
Come on!
Why, why you gotta be like that?
(be like that)
I try to do what you want me to, but it never seems quite enough, oh
(Why?)
Why you gotta be like that, (be like that)
And think I might not be like that too
Come on now, Why?
Why you gotta be like that?
(be like that)
I try to do what you want me to, but it never seems quite enough, oh
(Why?)
Why you gotta be like that, (be like that)
And think I might not be like that too
Oh oh oh oh
(why?)
I’ve got no money
Wrong kind of fame (be like that)
I’m running up my credit card
Come on, yeah (why)
(scats)
The Wu Tang Clan ain’t nothin…

(traduzione)

Tutto ciò che ho detto fino a questo punto puoi ignorarlo
Tutto quello che ho fatto lo puoi dimenticare
Mi sono appena reso conto che sto parlando con un idiota
Sì, la mia quota è stata riempita, ok, sono a posto
Mettiti dove sono
Dai un'occhiata all'interno
Non faccio cose solo per incasinarti
Non sei nemmeno sul mio radar ed ehi
Non sono sconsiderato
Credimi, sì, ci tengo
Io solo.
Io... ehi, posso.
rallenta, mi lasceresti parlare, oh
Perché devi essere così?
Cerco di fare quello che vuoi che faccia, ma non sembra mai abbastanza, oh
Perché devi essere così e pensare potrei non essere così anche io
Trascorrendo ogni ora che riesco a stare seduto da solo
Spendere ogni grammo di pazienza per
Il tipo di cose su cui una maestra d'asilo roteerebbe gli occhi
Che ne dici di dare un'occhiata a ciò che ho effettivamente detto
Mettiti dove sono
Hai un indizio?
Che energia sprecata sarebbe occuparsi di te
Ma fammi scrivere la mia confutazione
Vedi se posso aiutarti
Io solo... ugh... Ecco qua, ecco qualcos'altro da «sottoscrivere», oh
(Perché)
Perché devi essere così?
(Sii come quello)
Cerco di fare quello che vuoi che faccia, ma non sembra mai abbastanza, oh
(Perché?)
Perché devi essere così, (essere così)
E penso che potrei non essere anche io così
Dai!
Perché, perché devi essere così?
(Sii come quello)
Cerco di fare quello che vuoi, ma non sembra mai abbastanza, oh
(Perché?)
Perché devi essere così, (essere così)
E penso che potrei non essere anche io così
Dai ora, perché?
Perché devi essere così?
(Sii come quello)
Cerco di fare quello che vuoi, ma non sembra mai abbastanza, oh
(Perché?)
Perché devi essere così, (essere così)
E penso che potrei non essere anche io così
Oh oh oh oh
(perché?)
Non ho soldi
Tipo sbagliato di fama (essere così)
Sto caricando la mia carta di credito
Dai, sì (perché)
(scatti)
Il clan Wu Tang non è niente...