Traduzione del testo della canzone Into Gold - Peppermint Heaven, Almighty

Into Gold (originale)

You’re looking for an answer
You’re looking for the joy
You feel the isolation
She played you like a toy
It’s time to find the way out
To come in from the cold
It’s time to take the sorrow
And turn it into gold
You’re going round in circles
She’s got you by the tail
She’ll tell you you’re the best when
She’s hoping that you’ll fail
It’s time to find the way out
It’s time to take a hold
It’s time to take the sorrow
And spin it into gold
Can you?
She’s got you in the corner
She’s sharpening her claws
She’s relishing the moment
Exposing all your flaws
It’s time to find the way out
It’s time for being bold
It’s time to take the sorrow
And turn it into gold
Can you?

Into Gold (traduzione)

Stai cercando una risposta
Stai cercando la gioia
Senti l'isolamento
Ti ha giocato come un giocattolo
È ora di trovare la via d'uscita
Per entrare dal freddo
È tempo di prendere il dolore
E trasformalo in oro
Stai girando in tondo
Ti tiene per la coda
Ti dirà che sei il migliore quando
Spera che fallirai
È ora di trovare la via d'uscita
È ora di prendere una pausa
È tempo di prendere il dolore
E trasformalo in oro
Può?
Ti tiene nell'angolo
Sta affilando i suoi artigli
Si sta godendo il momento
Esporre tutti i tuoi difetti
È ora di trovare la via d'uscita
È tempo di essere audaci
È tempo di prendere il dolore
E trasformalo in oro
Può?