Traduzione del testo della canzone Gypsy in My Soul - Perry Como

Gypsy in My Soul (originale)

If I am fancy free
And love to wander
It’s just the Gypsy in my soul!
There’s somethin' callin' me
From way out yonder
It’s just the Gypsy in my soul!
I’ve got to give vent to my emotions
I’m only content havin' my way.
.
Hmm, there is no other life
Of which I’m fonder
It’s just the Gypsy in my soul!
No cares!
No strings!
My heart
It has wings!
If I am fancy free
And I love to wander
It’s just the Gypsy in my soul!
Instrumental bridge
If I am fancy free
And I love to wander
It’s just the Gypsy in my soul!
In my soul!
The Gypsy, in my soul!
~ from the University of Pennsylvania Mask & Wig revue «Fifty-Fifty»

Gypsy in My Soul (traduzione)

Se sono libero di fantasia
E ama vagare
È solo lo zingaro nella mia anima!
C'è qualcosa che mi chiama
Da lontano laggiù
È solo lo zingaro nella mia anima!
Devo dare sfogo alle mie emozioni
Mi accontento solo a modo mio.
.
Hmm, non c'è altra vita
Di cui sono più affezionato
È solo lo zingaro nella mia anima!
Nessuna preoccupazione!
Senza stringhe!
Il mio cuore
Ha le ali!
Se sono libero di fantasia
E adoro vagare
È solo lo zingaro nella mia anima!
Ponte strumentale
Se sono libero di fantasia
E adoro vagare
È solo lo zingaro nella mia anima!
Nella mia anima!
Lo zingaro, nell'anima mia!
~ dalla rivista "Fifty-Fifty" dell'Università della Pennsylvania