Traduzione del testo della canzone I Dream Of You - Original - Perry Como

I Dream Of You - Original (originale)

I dream of you, more than you dream I do
How can I prove to you this love is real?
You’re mean to me more than you mean to be
You just can’t seem to see the way I feel!
When I am close to you,
The world is far away
The words that fill my heart
My lips can’t seem to say!
I love you so,
More than you’ll ever know,
More than you dream I do
I dream of you!
When I am close to you,
The world is far away
The words that fill my heart
My lips can’t seem to say!
I love you so,
More than you’ll ever know,
More than you dream I do
I dream of you!
Words and Music by Marjorie Goetschius
And Edna Osser, 1944

(traduzione)

Ti sogno, più di quanto tu sogni io
Come posso dimostrarti che questo amore è reale?
Sei cattivo con me più di quanto intendi essere
Semplicemente non riesci a vedere come mi sento!
Quando ti sono vicino,
Il mondo è lontano
Le parole che riempiono il mio cuore
Le mie labbra non riescono a dirlo!
Ti amo tanto,
Più di quanto tu possa mai sapere,
Più di quanto sogni io
Ti sogno!
Quando ti sono vicino,
Il mondo è lontano
Le parole che riempiono il mio cuore
Le mie labbra non riescono a dirlo!
Ti amo tanto,
Più di quanto tu possa mai sapere,
Più di quanto sogni io
Ti sogno!
Parole e musica di Marjorie Goeschius
Ed Edna Osser, 1944