Traduzione del testo della canzone Ianissimo - Perry Como, Russ Case and His Orchestra

Ianissimo (originale)

The melody was played, 'Pianissimo'
The harmony was so very sweet
I can’t remember the name of that song
But I do remember dancing in your arms
And then a voice came through, 'Pianissimo'
With lovely words that seemed to repeat
I love you, darling, but all I recall
Are the words you whispered dancing in my arms
'Pianissimo', means soft n' low
And soft and low were your sighs
Darling, now I know that tender glow
Was love shining in your eyes
And then we stole away, 'Pianissimo'
And kissed goodnight while stars danced above
I can’t remember the name of that song
But I do recall, it helped us fall in love, hmm
And then we stole away, 'Pianissimo'
And kissed goodnight while stars danced above
I can’t remember the name of that song
But I do recall, it helped us fall in love

(traduzione)

La melodia è stata suonata, 'Pianissimo'
L'armonia era così molto dolce
Non riesco a ricordare il nome di quella canzone
Ma ricordo di aver ballato tra le tue braccia
E poi è arrivata una voce, "Pianissimo"
Con belle parole che sembravano ripetersi
Ti amo, tesoro, ma tutto ciò che ricordo
Sono le parole che hai sussurrato danzando tra le mie braccia
'Pianissimo', significa morbido n' basso
E dolci e bassi erano i tuoi sospiri
Tesoro, ora conosco quel tenero bagliore
L'amore brillava nei tuoi occhi
E poi abbiamo rubato, "Pianissimo"
E baciai la buonanotte mentre le stelle danzavano sopra
Non riesco a ricordare il nome di quella canzone
Ma ricordo, ci ha aiutato a innamorarci, hmm
E poi abbiamo rubato, "Pianissimo"
E baciai la buonanotte mentre le stelle danzavano sopra
Non riesco a ricordare il nome di quella canzone
Ma ricordo che ci ha aiutato a innamorarci