Traduzione del testo della canzone It All Comes Back To Me Now - Original - Perry Como

It All Comes Back To Me Now - Original (originale)

It all comes back to me now,
A starry summer sky,
A laughing you and I, alone.
It all comes back to me now,
A sea of midnight blue,
Your face uplifted to my own.
We called it a thrill of the moment,
And blamed the moon up above,
We didn’t know what the glow meant,
We never dreamed it might be love.
It all comes back to me now,
The love I threw away,
And now each lonely night I pray,
That it will all come back to me someday.

It All Comes Back To Me Now - Original (traduzione)

Mi torna tutto in mente ora,
Un cielo estivo stellato,
A ridere io e te, da soli.
Mi torna tutto in mente ora,
Un mare di blu notte,
Il tuo viso si è alzato per il mio .
L'abbiamo chiamato il brivido del momento,
E incolpava la luna in alto,
Non sapevamo cosa significasse il bagliore,
Non avremmo mai immaginato che potesse essere amore.
Mi torna tutto in mente ora,
L'amore che ho buttato via,
E ora ogni notte solitaria prego,
Che un giorno tutto ritornerà da me.