Traduzione del testo della canzone Just Born (To Be Your Baby) - Perry Como

Just Born (To Be Your Baby) (originale)

Some people are born to be doctors
Some are born to be lumber jacks
Some are born just to take life easy
Others are born to break their backs!
But I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.
Nobody else will do!
(Just born to be your baby. .
Just born to be.
.
.)
Some people will kiss and nothin' happens
Other hearts are made of stone
But whenever I feel our lips meet
Somethin' starts crawlin' all through my bones!
'Cause I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.
Nobody else will do!
(Just born to be. . .)
If now an' then you start to wonder
Will I be the perfect mate?
Don’t you worry my purdy little darlin'
It was all arranged by fate!
'Cause I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Nobody else will do!
(Just born to be your baby. .
Just born to be.
.
.)
Some people will search for love a lifetime
Some never feel love in their hearts
But I was born with a silver spoon
I had your love’a right from the start!
Yes!
I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Nobody else will do!
(Just born to be your baby. .
Just born to be your own!)
Yes!
I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Nobody else will do!
(Nobody else will do!)
Yes!
I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Ah.
.. Nobody else will do!
(Just born to be your baby. . .) Nobody else will do!
(Just born to be your baby. . .) Nobody else will do!
(Just born to be your baby. . .) Nobody else will do!

(traduzione)

Alcune persone sono nate per essere medici
Alcuni sono nati per essere dei boscaioli
Alcuni sono nati solo per prendersi la vita facile
Altri sono nati per spezzargli la schiena!
Ma sono appena nato per essere il tuo bambino
Appena nato per amarti piccola
È vero.
.
Nessun altro lo farà!
(Appena nato per essere il tuo bambino. .
Appena nato per essere.
.
.)
Alcune persone si baceranno e non succederà niente
Altri cuori sono fatti di pietra
Ma ogni volta che sento le nostre labbra incontrarsi
Qualcosa inizia a strisciare attraverso le mie ossa!
Perché sono appena nato per essere il tuo bambino
Appena nato per amarti piccola
È vero.
.
Nessun altro lo farà!
(Appena nato per essere...)
Se ora e allora inizi a chiederti
Sarò il compagno perfetto?
Non ti preoccupare mio piccolo tenero tesoro
È stato tutto organizzato dal destino!
Perché sono appena nato per essere il tuo bambino
Appena nato per amarti piccola
È vero.
.. (è vero, è vero!)
Nessun altro lo farà!
(Appena nato per essere il tuo bambino. .
Appena nato per essere.
.
.)
Alcune persone cercheranno l'amore per tutta la vita
Alcuni non sentono mai l'amore nei loro cuori
Ma sono nato con un cucchiaio d'argento
Ho avuto il tuo amore fin dall'inizio!
Sì!
Sono appena nato per essere il tuo bambino
Appena nato per amarti piccola
È vero.
.. (è vero, è vero!)
Nessun altro lo farà!
(Appena nato per essere il tuo bambino. .
Appena nato per essere tuo!)
Sì!
Sono appena nato per essere il tuo bambino
Appena nato per amarti piccola
È vero.
.. (è vero, è vero!)
Nessun altro lo farà!
(Nessun altro lo farà!)
Sì!
Sono appena nato per essere il tuo bambino
Appena nato per amarti piccola
È vero.
.. (è vero, è vero!)
Ah.
.. Nessun altro lo farà!
(Appena nato per essere il tuo bambino. . .) Nessun altro lo farà!
(Appena nato per essere il tuo bambino. . .) Nessun altro lo farà!
(Appena nato per essere il tuo bambino. . .) Nessun altro lo farà!