Traduzione del testo della canzone My One And Only Love - Perry Como

My One And Only Love (originale)

My one and only heart,
My one and only heart,
You’ll never more be lonely,
My one and only heart!
I had five dollars from last week’s pay,
Some picture postcards from Santa Fe,
I saved all that but I gave away,
My one and only heart!
I met this angel in Joe’s Café,
The livin' image of Salla Mae,
In no time even, I gave away,
My one and only heart!
My one and only heart,
My one and only heart,
You’ll never more be lonely,
My one and only heart!
I’ve got one lighter that’s off the beam,
A pawn shop ticket I can’t redeem,
I saved all that but I gave a dream,
My one and only heart!
My poor knees trembled,
My whole frame shook,
She had me flippin' with just one look,
In one split second she went an' took,
My one and only heart!
I’ve got two papers with last week’s news,
Some extra laces for last year’s shoes,
I saved all that but I had to lose,
My one and only heart!
Well I’m real grateful to Joe’s Café,
A blue-eyed plateful is sure OK,
And I’m not sorry I gave away,
My one and only heart!
You’ll never more be lonely,
My one and only, never lonely,
My one and only heart!

My One And Only Love (traduzione)

Il mio unico e solo cuore,
Il mio unico e solo cuore,
Non sarai mai più solo,
Il mio unico e solo cuore!
Avevo cinque dollari dalla paga della scorsa settimana,
Alcune cartoline illustrate da Santa Fe,
Ho salvato tutto questo ma ho dato via,
Il mio unico e solo cuore!
Ho incontrato questo angelo al Joe's Café,
L'immagine viva di Salla Mae,
In pochissimo tempo, ho ceduto,
Il mio unico e solo cuore!
Il mio unico e solo cuore,
Il mio unico e solo cuore,
Non sarai mai più solo,
Il mio unico e solo cuore!
Ho un accendino che è fuori dal raggio,
Un biglietto del banco dei pegni che non posso riscattare,
Ho salvato tutto questo ma ho regalato un sogno,
Il mio unico e solo cuore!
Le mie povere ginocchia tremavano,
Il mio intero telaio tremava,
Mi ha fatto girare con un solo sguardo,
In una frazione di secondo è andata a prendere,
Il mio unico e solo cuore!
Ho due giornali con le notizie della scorsa settimana,
Alcuni lacci in più per le scarpe dell'anno scorso,
Ho salvato tutto ma ho dovuto perdere,
Il mio unico e solo cuore!
Bene, sono davvero grato a Joe's Café,
Un piatto con gli occhi azzurri è sicuramente OK,
E non mi dispiace di aver ceduto,
Il mio unico e solo cuore!
Non sarai mai più solo,
Il mio unico, mai solo,
Il mio unico e solo cuore!