Traduzione del testo della canzone On The Outgoing Tide - Perry Como

On The Outgoing Tide (originale)

On the outgoing tide
I know that you’re leaving today
And my tears will be a part of the sea
That’s taking you, darling, away from me!
But they can’t take my dreams, they can’t take the love in my heart
And although I know we’re drifting apart
If heaven has meant you for me, for me
I know I will sail at your side someday on the outgoing tide!

On The Outgoing Tide (traduzione)

Sulla marea in uscita
So che te ne vai oggi
E le mie lacrime faranno parte del mare
Questo ti sta portando, tesoro, lontano da me!
Ma non possono prendere i miei sogni, non possono prendere l'amore nel mio cuore
E anche se so che ci stiamo allontanando
Se il paradiso ha significato te per me, per me
So che un giorno navigherò al tuo fianco con la marea in uscita!