| Rock of Ages (originale) | Rock of Ages (traduzione) |
|---|---|
| Rock of ages, cleft for me let me hide myself in Thee | Rock of ages, spaccato per me lasciami nascondermi in te |
| Let the water and the blood from Thy wounded side which flowed | Lascia che l'acqua e il sangue dal tuo costato ferito sgorgassero |
| Be of sin, the double cure save from wrath and make me pure | Sii dal peccato, la doppia cura salva dall'ira e rendimi puro |
| Could my tears forever flow, could my zeal no languor know | Potrebbero le mie lacrime scorrere per sempre, il mio zelo nessun languore potrebbe sapere |
| These for sin cannot atone, Thou must save and Thou alone | Questi per il peccato non possono espiare, tu devi salvare e tu solo |
| In my hand no price I bring simply to Thy cross I cling | Nella mia mano nessun prezzo porto semplicemente alla tua croce mi aggrappo |
| While I draw this fleeting breath when my eyes shall close in death | Mentre traggo questo respiro fugace quando i miei occhi si chiuderanno nella morte |
| When I rise to worlds unknown and behold Thee on Thy throne | Quando salgo a mondi sconosciuti e ti vedo sul tuo trono |
| Rock of ages, cleft for me let me hide myself in Thee | Rock of ages, spaccato per me lasciami nascondermi in te |
