Traduzione del testo della canzone Seattle - Perry Como

Seattle (originale)

The bluest skies you’ve ever seen are in Seattle
And the hills the greenest green in Seattle
Like a beautiful child, growing up free and wild
Full of hopes and full of fears, full of laughter, full of tears
Full of dreams to last the years in Seattle
In Seattle
When it’s time to leave your home and your loved ones
It’s the hardest thing a boy can ever do
And you pray that you will find someone warm and sweet and kind
But you’re not sure what’s waiting there for you
The bluest skies you’ve ever seen are in Seattle
And the hills the greenest green in Seattle
Like a beautiful child, growing up free and wild
Full of hopes and full of fears, full of laughter, full of tears
Full of dreams to last the years in Seattle
In Seattle
When you find your own true love, you will know it
By her smile, by the look in her eye
Scent of pine trees in the air, never knew a day so fair
It makes you feel so proud that you could cry
The bluest skies you’ve ever seen are in Seattle
And the hills the greenest green in Seattle
Like a beautiful child, growing up free and wild
Full of hopes and full of fears, full of laughter, full of tears
Full of dreams to last the years in Seattle
In Seattle
In Seattle
In Seattle

Seattle (traduzione)

I cieli più blu che tu abbia mai visto sono a Seattle
E le colline il verde più verde di Seattle
Come una bella bambina, che cresce libera e selvaggia
Pieno di speranze e pieno di paure, pieno di risate, pieno di lacrime
Pieno di sogni per durare negli anni a Seattle
A Seattle
Quando è il momento di lasciare la tua casa e i tuoi cari
È la cosa più difficile che un ragazzo possa mai fare
E preghi di trovare qualcuno caldo, dolce e gentile
Ma non sei sicuro di cosa ti stia aspettando
I cieli più blu che tu abbia mai visto sono a Seattle
E le colline il verde più verde di Seattle
Come una bella bambina, che cresce libera e selvaggia
Pieno di speranze e pieno di paure, pieno di risate, pieno di lacrime
Pieno di sogni per durare negli anni a Seattle
A Seattle
Quando troverai il tuo vero amore, lo saprai
Dal suo sorriso, dallo sguardo nei suoi occhi
Profumo di pini nell'aria, mai conosciuto un giorno così bello
Ti fa sentire così orgoglioso di poter piangere
I cieli più blu che tu abbia mai visto sono a Seattle
E le colline il verde più verde di Seattle
Come una bella bambina, che cresce libera e selvaggia
Pieno di speranze e pieno di paure, pieno di risate, pieno di lacrime
Pieno di sogni per durare negli anni a Seattle
A Seattle
A Seattle
A Seattle