Traduzione del testo della canzone Song of Songs - Perry Como

Song of Songs (originale)

Do you recall that night in june when first we met?
Do you remember love the words we spoke?
Have you forgotten all the tender vows we made
In the silent magical moonbeams light?
Gone are the golden dreams
With summer roses,
And all of our tender-est vows
Were made but to be broken.
..
Song of songs,
Song of memory,
And broken melody of love and life
Nevermore to me Can that melody
Fill the heart
With the joy once it knew.
..
Oh night of bliss, night of june and love
Beneath the stars amid the roses.
..
Oh dream of delight that faded at dawn
Oh song of songs,
Oh night of bliss,
When you were my whole world of love!
<instrumental break>
When you were my whole world of love.
..
Of love!

Song of Songs (traduzione)

Ricordi quella notte di giugno quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Ti ricordi di amare le parole che abbiamo pronunciato?
Hai dimenticato tutti i teneri voti che abbiamo fatto
Nella silenziosa luce magica dei raggi di luna?
Sono finiti i sogni d'oro
Con le rose estive,
E tutti i nostri voti più teneri
Erano fatti ma per essere rotti.
..
Canzone di canti,
Canzone di memoria,
E melodia spezzata di amore e vita
Mai più a me può quella melodia
Riempi il cuore
Con la gioia una volta che l'ha saputo.
..
Oh notte di beatitudine, notte di giugno e amore
Sotto le stelle in mezzo alle rose.
..
Oh sogno di delizia che svanì all'alba
Oh canzone di canzoni,
Oh notte di beatitudine,
Quando eri il mio intero mondo d'amore!
<pausa strumentale>
Quando eri il mio intero mondo d'amore.
..
D'amore!