Traduzione del testo della canzone That's the Beginning of the End - Perry Como, The Lloyd Shaffer's Orchestra

That's the Beginning of the End (originale)

Miscellaneous
That’s The Beginning Of The End
When she don’t sweet talk anymore,
Her kiss ain’t like it was before,
It’s time you added up the score, my friend,
That’s the beginning of the end.
She keeps you waitin' for a date,
Makes no excuse for bein' late,
Wake up an' recognize your fate, my friend,
That’s the beginning of the end.
What she’s doing to you, she did to me,
But I was in love, so how could I see,
Better get wise, better beware,
Or one of these days you’ll turn around
an' she won’t be there!
Don’t say that you were never told,
I know that character of old,
When she starts strayin' from the fold, my friend,
That’s the beginning of the end!
Don’t say that you were never told,
I know that character of old,
When she starts strayin' from the fold, my friend,
That’s the beginning of the end!
That’s the beginning of the end!
Words and Music by Alex Kramer
and Joan Whitney, 1947

(traduzione)

Varie
Questo è l'inizio della fine
Quando non parla più dolcemente,
Il suo bacio non è più come prima,
È ora di sommare il punteggio, amico mio,
Questo è l'inizio della fine.
Ti fa aspettare un appuntamento,
Non ha scuse per essere in ritardo,
Svegliati e riconosci il tuo destino, amico mio,
Questo è l'inizio della fine.
Quello che ti sta facendo, l'ha fatto a me,
Ma ero innamorato, quindi come potevo vedere,
Meglio diventare saggi, meglio stare attenti,
O uno di questi giorni ti girerai
e lei non ci sarà!
Non dire che non ti è mai stato detto,
Conosco quel personaggio di un tempo,
Quando inizia ad allontanarsi dall'ovile, amico mio,
Questo è l'inizio della fine!
Non dire che non ti è mai stato detto,
Conosco quel personaggio di un tempo,
Quando inizia ad allontanarsi dall'ovile, amico mio,
Questo è l'inizio della fine!
Questo è l'inizio della fine!
Parole e musica di Alex Kramer
e Joan Whitney, 1947