| I am sailin’on away, on heartbreak bay,
| Sto salpando, nella baia del crepacuore,
|
| To the island of forgotten lovers!
| Nell'isola degli amanti dimenticati!
|
| Since my best friend an’you, became untrue
| Da quando il mio migliore amico e te è diventato falso
|
| There’s nothin’else for me to do!
| Non c'è nient'altro da fare per me!
|
| There are no chains to hold a love grown cold,
| Non ci sono catene per tenere un amore diventato freddo,
|
| That’s what your heart soon discovers!
| Questo è ciò che il tuo cuore scopre presto!
|
| So, i am sailin’on away, on heartbreak bay,
| Quindi, sto salpando, nella baia del crepacuore,
|
| To the island of forgotten lovers! | Nell'isola degli amanti dimenticati! |
| (.. . lovers, forgotten love!)
| (.. . amanti, amore dimenticato!)
|
| And i will stay away (i will stay away!) until the day
| E starò lontano (starò lontano!) fino al giorno
|
| My broken heart recovers!
| Il mio cuore spezzato si riprende!
|
| But now i’m sailin’on away, on heartbreak bay,
| Ma ora vado via, nella baia del crepacuore,
|
| To the island of forgotten lovers!
| Nell'isola degli amanti dimenticati!
|
| .. . | .. . |
| to the island of forgotten lovers! | all'isola degli innamorati dimenticati! |