Traduzione del testo della canzone The Man with the Golden Braids - Perry Como

The Man with the Golden Braids (originale)

(I’m in love with the girl with the golden
Can’t live without the girl with the golden.
.. braids!)
I saw a gal with golden hair
Dancin' as I played
Never saw a gal so fair
As the girl with the golden braids!
I was travellin' with a band
Came to town and stayed
Knew I’d have to seek the hand
Of the girl with the golden braids!
Oh!.
.. dance girl, dance an' sway
Dance an' steal my heart away
So many fellas stand in line
But I knew you’d be mine!
Yes, you’d be mine!
Knew I had to take a chance
So I made a trade
Gave my fiddle for a dance
With the girl with the golden braids
Now I’m thru forever more
Roamin' never paid
Found that life that I adore
With the girl with the golden braids!
Oh!.
.. dance girl, dance an' sway
Dance an' steal my heart away
So many fellas stand in line
But I knew you’d be mine!
Oh!.
.. you’d be mine!
Instrumental break
Dance girl, dance an' sway
Dance an' steal my heart away
So many fellas stand in line
But I knew you’d be mine!
You’d be mine!
Now the boys are talkin' of
My last serenade
Lucky me, I’m so in love
With the girl with the golden braids!
Ever since that night in june
Life’s a rosy shade
Dancin' on my honeymoon
With the gal with the golden braids!
Oh!.
.. dance girl, dance an' sway
Dance an' steal my heart away
So many fellas stand in line
But I knew you’d be mine!
Dance girl, dance an' sway
Dance an' steal my heart away
So many fellas stand in line
But I knew you’d be mine!
Yes.
.. I knew you’d be mine!

The Man with the Golden Braids (traduzione)

(Sono innamorato della ragazza con l'oro
Non posso vivere senza la ragazza con l'oro.
.. trecce!)
Ho visto una ragazza con i capelli dorati
Ballando come io suonavo
Mai visto una ragazza così fiera
Come la ragazza con le trecce dorate!
Stavo viaggiando con una band
È venuto in città e si è fermato
Sapevo che avrei dovuto cercare la mano
Della ragazza con le trecce dorate!
Oh!.
.. balla ragazza, balla e ondeggia
Balla e ruba il mio cuore
Così tanti ragazzi stanno in fila
Ma sapevo che saresti stato mio!
Sì, saresti mio!
Sapevo che dovevo prendere una possibilità
Quindi ho fatto uno scambio
Ho dato il mio violino per un ballo
Con la ragazza dalle trecce dorate
Ora sono per sempre di più
Il roaming non ha mai pagato
Ho trovato quella vita che adoro
Con la ragazza dalle trecce dorate!
Oh!.
.. balla ragazza, balla e ondeggia
Balla e ruba il mio cuore
Così tanti ragazzi stanno in fila
Ma sapevo che saresti stato mio!
Oh!.
.. saresti mio!
Pausa strumentale
Balla ragazza, balla e ondeggia
Balla e ruba il mio cuore
Così tanti ragazzi stanno in fila
Ma sapevo che saresti stato mio!
Saresti mio!
Ora parlano i ragazzi
La mia ultima serenata
Beato me, sono così innamorato
Con la ragazza dalle trecce dorate!
Da quella notte di giugno
La vita è un'ombra rosea
Ballando durante la mia luna di miele
Con la ragazza con le trecce dorate!
Oh!.
.. balla ragazza, balla e ondeggia
Balla e ruba il mio cuore
Così tanti ragazzi stanno in fila
Ma sapevo che saresti stato mio!
Balla ragazza, balla e ondeggia
Balla e ruba il mio cuore
Così tanti ragazzi stanno in fila
Ma sapevo che saresti stato mio!
Sì.
.. Sapevo che saresti stato mio!